Аналогично. Буквально на днях под одним из моих фото на другом ресурсе подписали что это утка соксун. Впервые услышал такое название! Всегда знал ее как широкноску. Кстати, латинское слова Spatula в названии переводится как шпатель.
Обзор от ИИ
Оба варианта верны, так как это разные названия одной и той же дикой утки (Spatula clypeata).
Однако они различаются по сфере употребления:
Широконоска — это официальное научное орнитологическое название птицы, принятое в биологии. Название дано из-за её уникального длинного и сильно расширяющегося на конце клюва, похожего на лопатку.
Соксун — это народное (местное) название той же самой утки, которое активно используют охотники. Птица получила его за характерный голос самца (селезня) — негромкие чмокающие звуки, похожие на «ссок-ссок» или «сок-сок».
Также в старых справочниках и в некоторых регионах эту утку называют лопоносом или плосконоской. Если вам нужно написать название для официального, научного или учебного текста, правильно использовать широконоска

Лига орнитологии
10.6K постов6.5K подписчиков
Правила сообщества
Прежде, чем выкладывать пост, ознакомьтесь:
Найдите клинику в вашем городе в случае, если птица выглядит больной или ранена!
Не подбирайте слётков (молодая птица, только что начавшая вылетать из гнезда)! Они учатся летать! Родители за ними следят!
Если всё-таки подобрали, вот пост о кормлении различных птиц.
Если подобрали хищную птицу (сова/ястреб/сокол) — кто это и чем кормить.
Если подобрали стрижа.
Про опасность голубей
Бан можно получить за:
- Оскорбления.
- Политику.
- Спам.
- Многократные посты не по теме.
Рекомендации:
- Будьте вежливы.
- Воздержитесь от провокаций.
- Любите птиц!
Соблюдение этих простых правил поможет сделать лигу уютной и ламповой.