Брат-сват
пуля, конечно, дура, но патрон не дурак)) можно попробовать вариант из "кто подставил кролика Роджера")))
раскрыть ветку (6)
раскрыть ветку (1)
Пекос был в черной шляпе))
А вообще ИИ ответил так на разные вопросы, но не сопоставил этих персонажей.
Пуля, конечно, дура, но патрон не дурак, а ствол молодец, хотя курок подлиза и барабан шутник, ведь целик хорош потому что мушка красотка, а рукоятка умница.
Зачем вообще придумывать какие-то продолжения к пословицам?
раскрыть ветку (3)
Зачем вообще придумывать шутки и скетчи? Наверно, чтобы иногда получилась смешная шутка) не всегда, конечно, но к месту иногда и получается. Разговор шел просто про пулю, но я же предложил именно про патроны из мультика..
А молодец не ствол, а штык))
раскрыть ветку (2)
Комиксы
75.9K поста44.6K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.