Brand ambassador⁠⁠

皆様に嬉しいお知らせです。
この度、世界を代表するジュエラー、 ティファニーのブランドアンバサダーに就任致しました。

私が心からティファニーのジュエリーが好きで日常に華を 添えてくれるパートナーだと感じているように、 これからより深くティファニーの魅力を 皆様にお伝えしていきたいです。

Радостная новость для всех вас.
Недавно меня назначили представителем Тиффани, всемирно известного бренда ювелирных изделий.

Поскольку мне от всего сердца нравятся ювелирные изделия от Тиффани и мне хочется, чтобы вы почувствовали, как этот партнёр привносит красоту в повседневность, то отныне я буду как можно старательней передавать всем вам очарование Тиффани. © Миёси Аяка

皆様(みなさま) все, почтительное обращение к своим поклонникам
嬉しい(うれしい) радостный, счастливый
お知らせ(おしらせ) новость, уведомление
この度(このたび) на данный момент, сейчас
世界(せかい) мир, всемирный
代表する(だいひょうする) представлять, показывать(публике, миру)
ジュエラー от английского jeweler, ювелир
ティファニー от английского Tiffany, всемирно известный ювелирный бренд
ブランドアンバサダー от английского brand ambassador, представитель бренда
就任(しゅうにん) назначать
致す(いたす) делать, совершать
私(わたし) женская форма местоимения "я"
心(こころ) сердце, душа
ジュエリー от английского jewelry, ювелирные изделия
好き(すき) любить, нравится
日常(にちじょう) повседневный, повседневность
華(はな) цветы, здесь в переносном смысле: красота
添える(そえる) прибавить, привнести
パートナー от английского partner, партнёр, в данном случае: бизнес-партнёр
感じ(かんじ) чувство, ощущение
ように выражение пожелания, или цели
これから отныне
より深く(よりふかく) глубже, здесь: более тщательно, более старательно
魅力(みりょく) шарм, привлекательность, очарование
伝える(つたえる) передавать, пересылать

Примечание: Миёси Аяка выпускница айдол-группы Сакура Гакуин в возрасте 26 лет, актриса и модель. Одна из самых известных ролей это Энн Ризуна в сериале 2020 года "Алиса в Пограничье". На данный момент, как следует из поста, является представителем Тиффани.