75.9K постов44.6K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.
Читал как-то Хейердала, про то, как он на Кон-Тики плавал, и вот поразил один момент. Он там описывал, что когда они плыли где-то посреди Тихого океана, им на плот иногда залетали летучие рыбы, мол, очень вкусные были...
А я представил эту ситуацию с точки зрения летучей рыбы. Ты посреди АХУИТЕЛЬНО большого пространства... Тихий океан на глобусе видели? Можно так повернуть, что он чуть ли не все полушарие занимает - земли не видно даже. Тут ты, рыбка, плывешь по этому бесконечно огромному миру, и решаешь прыгнуть, полетать чутка... И вдруг посреди безбрежнего нихуя мааааленький плот, на который именно ты, при своей охуенной везучести попадаешь... Это вот какой шанс у рыбины был на этот плот попасть? Лучше бы лотерейку покупала с такой удачей...