О, у меня на даче штук 30 есть, в школе читал одну за одной. Если б еще попадались переводчики не пытающиеся улучшить перевод своей "смешной" отсебятиной было б вообще замечательно.
там, кстати, иногда попадались интересные моменты. Например, в книжке было описано, что у Скалли была особенность ночью просыпаться за пару минут до телефонного звонка. В сериале это не проговаривается, но потом действиетльно замечаешь
Пипец.... пошла заколачивать вентиляционные ходы.
Хотя... у соседей-зожников печень явно поздоровее и повкуснее будет. А моей и отравиться можно. Не буду ничего заколачивать, просто записочку положу "в 28 квартире зожники, не пьют, не курят. Иди туда".
После второго эпизода с Тумсом, восьмилетняя я отчаянно захотела туалетную сидушку с защёлкой..
