Басня
Вот, недавно вспомнил, что когда-то под впечатлением от басней Глебова (Леонид Глебов, был такой украинский поэт) написал свою басню. Вспомнил - решил выложить. Кому покажется смешной, кому правдивой, в общем так...
Жив-був якось один мисливець,
Й щоб було тепло, й де поспати,
Щоб не спіймав його мисливець
Собі хатинку збудувати.
Зійшов він з дерева на землю,
Придбав в крамниці він лопату
Й почав копати той фундамент,
Щоб збудувать ту кляту хату.
Копнув він - раз... Копнув він другий...
"Та-а-ак... Нелегка, брудна та праця.
Зітру я лапки всі свої,
а я ж така гламурна цяця!"
Так і залишив він цю мрію
І знов на дерево поліз.
Тут чорна хмара все накрила
І дощ полився зверху вниз.
А сила байці ось така:
Як не збудуєш собі даху,
то під дощем мочи мордаху.
Пардон те, кто не знает украинский. Попытайтесь вникнуть, воспользуйтесь гугл-переводчиком :3
Жив-був якось один мисливець,
Й щоб було тепло, й де поспати,
Щоб не спіймав його мисливець
Собі хатинку збудувати.
Зійшов він з дерева на землю,
Придбав в крамниці він лопату
Й почав копати той фундамент,
Щоб збудувать ту кляту хату.
Копнув він - раз... Копнув він другий...
"Та-а-ак... Нелегка, брудна та праця.
Зітру я лапки всі свої,
а я ж така гламурна цяця!"
Так і залишив він цю мрію
І знов на дерево поліз.
Тут чорна хмара все накрила
І дощ полився зверху вниз.
А сила байці ось така:
Як не збудуєш собі даху,
то під дощем мочи мордаху.
Пардон те, кто не знает украинский. Попытайтесь вникнуть, воспользуйтесь гугл-переводчиком :3
Жил-был однажды один охотник,
И чтобы было тепло, и где поспать,
Чтобы не поймал охотник
Себе домик построить.
Сошел он с дерева на землю,
Приобрел в магазине он лопату
И начал копать тот фундамент,
Чтобы збудувать проклятой дом.
Копнул он - раз ... Копнул он другой ...
"Да-а-а ... Нелегкая, грязная и труд.
Истреблю я лапки все свои,
а я такая гламурная хорош! "
Так и оставил он эту мечту
И снова на дерево полез.
Здесь черная туча все накрыла
И дождь полился сверху вниз.
А сила басне вот такая:
Как построишь себе крыши,
то под дождем мочи мордаху.