Начало истории Барона Субботы
Montjoie! Saint Denis! — боевой клич французов.
Комикс ни разу не претендует на достоверность и является выдумкой автора. Планируется цикл коротких историй про Барона Субботу (его становление, приключения и знакомства с другими Лоа).
Сюжет авторский, картинки от Midjourney (с доработкой).
А тут можно почитать большой комикс про ведьму Александру (рекламы нет, денег не прошу).
Следующая глава: Барон Суббота - Пробуждение
в целом лайк конечно и подписка. но сдается мне, одной страницы не хватает, ибо непонятно, что это за чел у могилы в конце и каким боком он к этой истории
Спасибо)) Это губернатор колонии - тот же персонаж что и на первой странице, просто постарел. Я постарался внешность +/- похожую изобразить.
Получается сначала покоился раб барона, потом текст стерся и осталось только инфа о бароне? Т.е. он из раба стал бароном?) Прикольная идея
Всё-таки не совсем раб — скорее слуга, но идея именно в этом.
PS Я специально не показал какой у него цвет кожи.
В 1665 году никак не могло быть надписи на надгробии гаитянским языком. Он тогда ещё только складывался в устной форме, до первых экспериментов с письменностью (на основе французской) было ещё сто лет, а современная письменность, которую вы использовали, появилась и вовсе в 1940-х. Надпись могла быть только на французском.
Ну строго говоря еще и на французском17 века, который отличается от современного, но так глубоко копать я не готов)) А использовать современный французский мне показалось слишком банальным.
И да признаюсь честно - надпись на надгробии я переводил гугл переводчиком.
С этим может быть немного сложно Лоа - это большой пласт культуры, который довольно далёк от обычного россиянина. Если коротко, то Барон Суббота - божество проводник мертвых, покровитель всяких тёмных личностей, а еще бабник и пьяница.
Для лучшего понимания можно послушать VooDoo - Барон Суббота, Канцлер Ги - Барон Самди или 2rbina 2rista - Барон Суббота (я бы сказал у 2rbina 2rista лучший вариант, но песня с матом).
PS ну и я надеюсь в следующих частях комикса будет понятнее его суть и история (выдуманная мной после стопки рома).
Это реально с помощью миджорни? Как вообще с его помощью можно добиться такой связности изображений, столько пыхчу над ним, а он дуб дубом
Простой ответ - 100500 попыток)) Более сложный ответ - очень помогает передача картинок на вход (вместе с текстом) и перерисовка неудачный кусков изображения.
Комиксы
70K поста44.1K подписчика
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.