Азерчай
Купил я сегодня как обычно пачку азерчая, мой взгляд зацепился за название. Всегда думал что это что то связанное с Азербайджаном, а сегодня меня осенило что "азер" с татарского перевозиться как "готовый". То есть можно перевести как чай готов. Интересно это просто совпадение или с самого начала так оно и задумывалось?

Это азербайджанский изначально чай. Поэтому, так и называется. В какой-то момент его стали в России производить, вроде бы там чай краснодарский.