Аватарка⁠⁠

Что хотят, то и ставят, это на их усмотрение. У меня вообще стоял на аве знак дорожных работ (поставил после слов "надо показать директору что мы работаем") :) Или основная проблема в то, что ты не можешь на аве отличить своего коллегу от ребенка?

Аффтар - долбоящер.

Авата́р, авата́ра (просторечн. авата́рка, а́ва, ава́, от англ. avatar), а также юзерпик (англ. userpic, сокр. от англ. user's picture — «картинка пользователя») — графическое представление пользователя, его альтер-эго, игрового интернет-персонажа. Основная цель аватара — публичное графическое представление пользователя. Одна из целей использования аватара, которую преследует часть пользователей, — отразить какие-либо специфические черты характера пользователя и помочь создать достаточно точное впечатление у собеседников о его внутреннем духовном мире и статусе (этому же служит и т. н. никнейм). Также проявляется желание пользователя украсить свой профиль.

А то что требует аффтар называется фотография и клеится в паспорт. Так что использование аватаров даже в рабочем чате считаю оправданным. Для официоза должно быть и такое же официальное приложение