Астерикс и Обеликс... И цензура
Уже давно привыкли к тому, что на ТВ цензурят некоторые моменты. То сигареты, то алкоголь, то мат, то фразы неуместные в адрес "примерных семьянинов".
Сегодня, смотря с сыном фильм Астерикс и Обеликс против Цезаря, на моменте когда Астерикса "излечили" от эффекта омлета с грибами друид говорит, что это за грибы... Галюцагенные. И это слово заглушили.
Хотя отчётливо показано, что от них только вред.
Потом, когда Обеликс нёс Астерикса к Цезарю. На моменте разговора через окно в воротах легионер говорит ему "иди опохмелись"... Тоже заглушили.
Печально...
З.Ы. телеканал "еврокино", если это важно.