Антиквариат⁠⁠

Для тех, кто не в курсе: это самое первое российское издание HL2, ещё от Soft Club. Имело при себе кривоватые русские субтитры, а вот самую первую русскую озвучку приходилось докачивать из Steam.
Позже уже права на издание получила Бука и переиздала игру с этой же самой озвучкой на 6CD/1DVD в Jewel. Переозвучка же от неё вышла вроде бы даже позже, чем Episode One, в 2006-м.