американские фильмы.⁠⁠

Довольно часто натыкаюсь в американских фильмах на ляпы с русским языком.Неужели в фильме с бюджетом в несколько десятков миллионов долларов нельзя нанять человека, который нормально напишет название города(Новосйойрск -- фильм День независимости) или придумает нормальную фамилию(Лштшфум Ащьф(Kinaev Foma) -- фильм Ультиматум Борна(если не ошибаюсь).