А мужики умеют удивить!
Еду я как то ранним утром в маршрутке. Заходят два алкоголика бомжеватого вида, сначала что то обсуждали между собой, естественно громко и с матами. Освободилось одно место, один из них сел, а другой сел ему на коленки ( что уже не могло не заинтересовать мое внимание), после, тот кто сидел "с низу" достал книгу и начал читать ее в слух. Он читал ее с серьезным видом, и обсуждал с другом сюжет:
-И что этот Сеньор-Помидор себе возомнил?
-А эта луковка что, постоять за себя не может?! Не по пацански!
В такой интерпретации " Чиполлино" я еще не слышала!