А давайте запретим?⁠⁠

Серия Сердитый краснодарец

Давайте запретим использовать в СМИ термины "звезда", "император сцены", а также весь остальной набор журналистских штампов: «легенда», «кумир миллионов», «примадонна», «королева эпатажа», «поп-король».
Также лимит на «беспрецедентный» и «беспредел» для политиков. Интересно как выкручиваться будут?

Автор поста оценил этот комментарий

Звезда - это вообще тупорылый надмозговой перевод, "starring" переводится приблизительно примерно, как "в главной роли"

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Тут не про перевод. Тут про то, что все подряд "звезды" : "Звезда КВН раскрыл кто...", "звездный журналист" - недавно по НТВ один хвалил другого и т.п.

показать ответы

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Недвижимость и ремонт

Теги

Популярные авторы

Сообщества