Петербург, НеБДТ, «Три сестры»
НеБДТ это небольшой (но достаточно мерзкий) драматический театр. Сегодня я посмотрел Три сестры в постановке Льва Эренбурга, и это безусловно худший спектакль в городе. Чехова Эренбург буквально вывернул наизнанку: всё красивое, высокое и честное спрятано (проговаривается быстро, вполголоса и с ухмылкой), а всю дрянь и пакость — наружу, под софиты. Поэтому великая русская пьеса производит впечатление еврейского балагана, Симпсонов и Ширли-мырли.
Каждого героя Эренбург сделал физически ущербным и отвратительным. Ольга пьяница (хотя тут все пьют стаканами и ходят неровно, Ольгу и на таком фоне выделили), Маша мучается животом, Ирина хромоножка с клюкой (sic!), у Наташи мастит (и Андрей будет отсасывать у нее из грудей молоко у вас на глазах), у Солёного болят зубы (и он вырвет один щипцами для сахара — тоже у вас на глазах). Тузенбах измажет грязью лицо себе и Ирине, а чуть позже Ирина будет кормить грудью чужого ребёнка. Герои дерутся, пьют, орут, лапают друг друга, снова дерутся и снова пьют. Хорошо, что в оригинале нет животных, иначе дошло бы и до скотоложества.
Вообще, количество мерзости и точность ее изображения должно было бы вызвать сочувствие судьбе Эренбурга. Какой была его семья? Что знал он в жизни? Кто его окружал? Как рано он понял, что всё честное и красивое ему недоступно? Или ещё не понял? Каким видят его люди? Через эти вопросы спектакль как будто учит зрителя человеколюбию и терпимости, пускай и безуспешно.
Как говорится, спасибо — поблевал. Это недостойно называться русским театром, и очень радостно, что у него не будет успеха.
PS Мои соболезнования артистам и всем прочим невинным вовлеченным.