Серия «Понравился фильм»

Подскажите, пожалуйста: как могла цивилизация Роки не знать о радиации, если она повсеместно имеется в космосе?
Не может же быть такого проёба со стороны автора книги и сценаристов. Скорее, я чего-то не понимаю, есть логическое объяснение.
Это единственный момент, который смутил.
Фильм оооооочень понравился!