Но пол беды эти конструкторы, ещё их бедой был значительный вес таких раздач и отсутствие сидов. Так на старой раздаче было много народа, а на таком конструкторе полтора сида, и вес каждого файла в три раза больше, что с медленным интернетом значительно усложняло просмотр.

И вишенкой на десерт со всем этим: некоторые озвучки так и не попадали в некоторые такие раздачи конструкторы, тк модераторам что-то там не понравилось от личной неприязни (озвучка от Анкорда и Анидаба) до автор озвучки использовал чей-то перевод или субтитры, но не согласовал их использование с авторами. Итого: нет ни оригинала раздачи, ни в озвучки в самом конструкторе.

Помню как-то решил пересмотреть одно аниме в той озвучке, что смотрел несколько лет назад. Типичный рутрекер: раздача удалена, в конструкторе этой озвучки нет. Благо сам торрент файл каким-то образом сохранился в архиве мюторрента и по DHT оказалось несколько активных сидов. А других вариантов посмотреть с этой озвучкой не было.

Краткий словарь терминов:

Озвучка int - звуковая дорожка встроена в файл.

Озвучка ext - звуковая дорожка лежит отдельно от видео.

10-битный цвет - нововведение, когда цвет кодируется большим числом битов, но тогда не всегда программы умели со всем этим работать.

Линкованный MKV - видео состоит из разных файлов, так открывающие и закрывающие титры могли быть отдельно от основного видео.
Переменная частота кадров - в видео местами изменяется частота кадров с 30 до 60.

Качаю, чтобы проверить. Смотрю - а там перевод не Сербина, а Визгунова.

Круто. Я отцепляю аудио оттуда и добавляю второй первод к своей раздаче. Выкладываю на торрентс.

Буквально через полчаса в личку начинает долбиться автор предыдущей раздачи с требованиямм, чтобы я УДОЛИЛ его аудиодорожку. К слову - пираты крайне болезненно реагируют на нарушение их собственных псевдоавторских прав. Сюр какой-то. Этот же прям истерику устроил. Требовал, чтобы я добавил чуть ли не водяной знак, что перевод Визгунова - это его работа.

Я его, естественно, шлю нахуй, он жалуется модераторам, и они сносят мою раздачу (!).

Более того, в ЛС мне запрещают создавать даже раздачу с одной моей аудиодорожкой. Полный трэш. Помню даже ник модера - Filoya

Я взял время на обдумать, чоитабыло ваще, как пришел (лесник, и всех выгнал) админ, снёс предудущую раздачу, и восстановил мою, как более полную.

За всё время на торрентс ру я добавил порядка 30-40 фильмов, создал свою тему "редкие и малоизвестные фильмы", пока без каких-либо предупреждений мою тему снесли окончательно.

После этого я посносил все свои раздачи на торрентс ру, и стал только качать.

А _int_ ушёл на другой, гораздо менее раскрученный трекер, пират.ка, где продолжал собирать фильмы в авторских переводах. Потом пиратку также закрыли окончательно.

Но фильмы с авторскими переводами до сих пор пересобираются дополняются и раздаются другими авторами.

Так что если вы смотрите, например, Доберман в переводе Сербина, или Криминальное Чтиво в переводе Горчакова - то с большой долей вероятности нужно сказать спасибо человеку с ником _int_

Ну или мне)