Живу в Израиле. Одно время работала в компании, продающей всякие комплексы для похудения, пищевые добавки и т. д. И была у нас главный диетолог, которая сама консультировала клиентов по медицинским вопросам.

Постоянно мы в разговоре слышали от неё "Тэтти-Бэтти". И никак не могли понять, что за волшебное средство такое. Наверное, думали мы, нам пока про него не рассказывают. Вот поработаем мы лет 5, станем зубрами продаж, вот тогда и нам донесут ценную информацию.

Пока однажды меня, как дольше всех живущую в стране и лучше всех знающую иврит, не осенило. Это всего лишь "тэ тибети" -тибетский чай на иврите. Ядерное средство, испытанное по незнанию на собственной шкуре. Но это уже совсем другая история.

Одно время у тëти в квартире на период обучения жила племянница-студентка. У тëти была дочь старшего школьного возраста. Двоюродные сëстры дружили и хорошо общались между собой.
И вот сидит как-то тëтя, учитель географии, с дочкой и проводит с ней воспитательную беседу. Подходит племянница-студентка и громкого говорит:
- Тебе-то что?
Тëтя растерялась от наглости вопроса. Неужели она считает, что я, как мать, не могу дочери замечание сделать. Племянница опять:
- Тëтя, тебе-то что?
Оказалось, что она спрашивала по теме географии
" Тибет это что? "