Покупаю дыни в одном и том же месте у пенсионерки с южным акцентом. И вот вчера состоялся следующий диалог:

- Дорогая, не хочешь ли ты купит вот эту дынку? Зидесь только половина испортилас, а я тебе скидку сиделаю!
- И за сколько вы мне ее продадите?
- Тридцать рубилей за кило, обычная же сорок стоит!
- Эмм… Нет, спасибо, мне лучше обычную, - ответила я, вспомнив навыки счета из начальной школы. 😁

Она, короче, не поняла даже, что предлагала мне купить наполовину сгнившую дыню на 50% дороже, так себе скидка, скажу я вам.

UPD для тех, кто думает, что я неправильно посчитала. Она хотела продать мне целую дыню, сгнившую наполовину, вместе с гнилой частью по 30 рублей за кг.