Честно говоря, я не понимаю этой фобии россиян по поводу украинского языка. Я не специалист в этой области. Когда-то я изучал русский, но никогда — украинский, однако для меня эти языки неотличимы. Но какая разница. Австрийцы и швейцарцы говорят по-немецки. Американцы, канадцы и представители ряда других народов — на английском, и так далее, и так далее. Языковая самобытность — не единственный и не самый важный признак национальной самобытности. Пожалуй, пора бы уже россиянам смириться с тем, что украинцы никогда не станут русскими. Даже если они проиграют «СВО», украинцы никогда не станут русскими.

Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия)

Санкт-Петербург — назван в честь святого апостола Петра; элемент Санкт- взят из латыни/западноевропейской традиции, а корень -бург (Burg — «крепость, замок») имеет германское происхождение .

Екатеринбург — основан в 1723 году и назван в честь императрицы Екатерины I с немецким формантом -burg.

Оренбург — заложен в XVIII веке; название образовано по немецкому образцу от гидронима Орь и элемента -burg («крепость на реке Орь») .

Кронштадт — основан Петром I в 1704 году как крепость на острове Котлин; название переводится с немецкого (Kronstadt) как «коронный город» .

Шлиссельбург — город в Ленинградской области; крепость Орешек была переименована Петром I в Schlüsselburg («город-ключ») в 1702 году .

Петергоф — город в составе Санкт-Петербурга; основан как загородная резиденция Петра I (Peterhof — «двор Петра») .