с 1941 по 1945, суровые военные годы, на русском языке.
Но на самом деле, Димитров вёл дневник с 1933 по 1949 годы. Вёл он дневник главным образом на русском языке, немножечко на болгарском.
А вот полностью на русском языке нигде его найти и скачать нельзя. Вроде бы печатали на болгарском в Болгарии, но вроде бы не полностью, только ИЗБРАННОЕ (кем-то). Но даже если и найти-скачать, этот близкий нам славянский язык ситуацию точно не прояснит.
Есть только на английском, полностью. Это перевод с русского - и немного болгарского, для англоязычного читателя, не для нас с вами.
Итак, на русском (исходном языке) полного дневника нет. До сих пор. Даже сейчас. Интересно, почему так? (принимаются только неправильные и остроумные ответы!). Подсказка - основной сюжет дневника касается СССР, Москвы, Коминтерна и личных контактов с И.В.Сталиным. В живых, неформальных и эмоциональных комментариях легендарного болгарского коммуниста.
болгарская версия, избранное. кем-то и почему-то.
русская версия. Тоже избранное, и самое лучшее. Остальное вам знать не положено.
ну а белым сахибам можно почитать полную версию...
15 сентября 1946 года по итогам референдума 8 сентября Болгария была провозглашена Народной Республикой. Монархия была упразднена, страну возглавил премьер-министр Георгий Димитров — старый коммунист и деятель Коминтерна. Спустя восемь десятилетий капиталистическая Болгария остаётся одним из беднейших государств Европейского союза, а болгарский народ продолжает положительно вспоминать социалистический период.
Что было построено
Американский журнал Newsweek писал о довоенной Болгарии, что она «имела десять миль мощёных дорог и вырабатывала столько электричества, что его не хватило бы даже на световые рекламы Таймс-сквера в Нью-Йорке. Крестьяне становились стариками в тридцать лет. Дети никогда не видели автомобиля, не слышали радио». К 1944 году Болгария занимала последнее место в Европе по потреблению электроэнергии на душу населения.
За четыре десятилетия социалистического строительства страна совершила скачок, сопоставимый с целым столетием развития. С 1939 по 1983 год объём промышленной продукции в Болгарии возрос в 84 раза, а производство средств производства — в 236 раз. По потреблению электроэнергии на душу населения Болгария обошла Италию, Испанию, Грецию и Португалию.
Болгария вошла в первую десятку стран мира по производству на душу населения изделий электроники, азотных удобрений, шерстяных и хлопчатобумажных тканей, сбору пшеницы, кукурузы и винограда. Страна заняла первое место в мире по производству авто- и электропогрузчиков, кальцинированной соды, томатов и подсолнечника. Болгария обладала собственной авиационно-космической отраслью и тяжёлой промышленностью.
Сельское хозяйство производило в 2,7 раза больше продуктов питания, чем в 1939 году, причём втрое меньшим количеством рабочих рук. Численность научных и технических кадров возросла в 10 раз, студентов высших учебных заведений — в 5 раз. Если в 1939 году 25% населения было неграмотным, то к 1980-м в Болгарии было введено всеобщее среднее образование. По числу врачей на душу населения страна занимала второе место в Европе после СССР.
Государственные расходы на здравоохранение и образование в конце 1980-х составляли около 8% ВВП. Социализм обеспечил всеобщую занятость, двухлетний оплачиваемый отпуск по беременности и родам, пенсионный возраст для женщин в 55 лет и для мужчин в 60 лет. Женщины составляли около 50% рабочей силы.
Что осталось в памяти народа
Опрос Pew Research Center 2009 года показал, что 62% болгар считали экономическое положение большинства населения хуже, чем при коммунизме, и лишь 13% — лучше. Десять лет спустя, в 2019 году, 57% придерживались того же мнения. Опрос Alpha Research 2014 года зафиксировал, что 55% болгар положительно оценивали Тодора Живкова — против 76% отрицательных оценок в 1991 году. В 2019 году Gallup International Balkan обнаружил, что 45% респондентов согласились с тем, что жизнь была лучше при Живкове, и 74% — что страна была «разрушена» после перемен.
Западная пресса с раздражением отмечает, что у Живкова «нет недостатка в поклонниках среди тех, кто помнит лишь стабильность, скромное благополучие и относительное равенство былых времён». В его родном городе Правце центральная площадь до сих пор носит имя Живкова, местный совет содержит дом-выставку, посвящённый бывшему лидеру, а благодарные горожане установили ему памятник — единственный в стране.
Что осталось от капиталистической Болгарии
Сегодня Болгария — самый бедный член Европейского союза. Зарплаты и пенсии значительно ниже средних по сообществу, высок уровень неравенства, массовая эмиграция опустошила целые регионы страны. Согласно опросу Alpha Research, 87% болгар заявляют, что разочарованы политическим моделью после 1989 года и считают, что Болгария пошла по неверному пути. Основные жалобы — низкие доходы, неуверенность в будущем, отсутствие перспектив, рост преступности и ощущение, что государство существует лишь в интересах узкой группы управляющих. Нынешняя Болгария выживает за счёт экспорта овощей, фруктов, косметики, табака, туризма и изготовления артиллерийских снарядов для Украины под надзором НАТО.
Восемьдесят лет назад болгарский народ сделал выбор в пользу социализма. Сегодня, спустя более трёх десятилетий капиталистической реставрации, этот выбор остаётся в народной памяти как время стабильности, труда и социальных гарантий. Капиталистическая Болгария не смогла ни повторить достижения той эпохи, ни вытравить память о ней.
