Помните такую программу? В 00-х была очень нужной. Я долго не мог понять, что ее название это каламбур, который отсылает к пожару 64 года в Риме.
Кто не помнит, Nero Burning ROM: Nero это имя римского императора Нерона, которого обвиняют в поджоге Рима. Burning переводится как «сжигающий» или «прожигающий». В IT это название для процесса записи данных на оптический диск. Лазер как бы «прожигает» дорожки на болванке. Ну а ROM это сокращение Read Only Memory - память только для чтения.Так обозначали диски. Звучит созвучно с английским Rome.
В итоге Nero Burning ROM можно перевести и как «Нерон, сжигающий Рим», и как программа Nero, прожигающий диск (CD-)ROM . А иконка программы с горящим Колизеем (который, к слову, построили уже после смерти Нерона) закрепляет этот прикол.
Пару слов про само событие. В ночь с 18 на 19 июля 64 года нашей эры в Риме вспыхнул жуткий пожар. Это одно из самых масштабных бедствий эпохи античности. Огонь начался в лавках с легковоспламеняющимися товарами у Большого цирка. Лето, жара. Дул сильный ветер, подхватил искру. Огонь пронесся по узким улочкам города. Катастрофа длилась шесть дней. По наиболее распространенной версии, основанной на описании Тацита, из 14 районов Рима 3 были полностью уничтожены, 7 сильно пострадали, и только 4 уцелели. Это значит, что пострадало более 70% города. Сгорели тысячи жилых домов, храмы и памятники. Точное число погибших неизвестно, но счет шел на тысячи, а без крова остались сотни тысяч человек.
Современники спорили о причинах пожара. Светоний и другие историки прямо обвиняли императора Нерона в поджоге. Якобы он хотел избавиться от некрасивых старых домов и послал своих людей с факелами, а сам со стороны любовался заревом и декламировал поэму о гибели Трои. Однако Тацит, хотя и допускает такую возможность, описывает Нерона иначе. По его словам, император вернулся в Рим, организовал спасательные команды, открыл дворец для пострадавших, снизил цены на зерно в позже разработал новые градостроительные правила, по которым нужно было строить дома из камня и делать улицы шире. Сегодня историки считают, что это была трагическая случайность, а не спланированный поджог .
Однако быстро пошли слухи о причастности Нерона к катастрофе и в итоге ему понадобились козлы отпущения. Ими стали христиане, тогда ещё небольшая, но непопулярная в народе секта. Тацит, несмотря на свое враждебное отношение к христианам, прямо пишет, что Нерон «приискал виноватых» и «предал изощреннейшим казням тех, кто своими мерзостями навлек на себя всеобщую ненависть и кого толпа называла христианами» . Тацит также добавляет, что они были изобличены «не столько в злодейском поджоге, сколько в ненависти к роду людскому». В общем, обычная ксенофобия. Пожар подожил начало первым в истории массовым гонениям на христиан в Риме.
