somvshlyape

somvshlyape

Пикабушница
460 рейтинг 2 подписчика 0 подписок 1 пост 0 в горячем
4
Вопрос из ленты «Эксперты»

Помогите, китаисты

ни один переводчик по фото не видит язык и текст... это не прям китайский, а какой-нибудь диалектный? или я не шарю в переводчиках по фото? уже и контрастность выкручивалась с яркостью, и повернуто всё было вертикально, но переводчик не распознаёт.

ломаю голову и вспоминаю про Пикабу. помогите, если можете, пожалуйста.

вот до жути мне интересно, что там написано. для контекста: это какая-то палочка с предсказаниями удачи/неудачи. из китайского 3D мультика с даосами, «магией» и прочим.

Помогите, китаисты Китайский язык, Перевод, Вопрос, Спроси Пикабу, Длиннопост

оригинальный скриншот

Отличная работа, все прочитано!