morloc

Достаточно хорошо известны матерные стихи Пушкина. Великий поэт умел и любил витиевато матюгнуться, о чем неоднократно упоминают современники. В начале двадцатого века были опубликованы несколько четверостиший матерной версии романа "Евгений Онегин". Эти стихи были опубликованы в шестом номере петербургского журнала «Весна» за 1908 г. под псевдонимом «Недотыкомка». Скорее всего, автором был журналист и пародист Михаил Яковлевич Пустынин (настоящая фамилия Розенблат, 1884–1966).

Однако был ли он настоящим автором этих стихов? Существует версия, что их автором был сам Пушкин, и члены его семьи хранили их, пока через много лет они не всплыли и наконец были опубликованы под каким-либо псевдонимом.
В пользу этой версии говорят такие факты:
1). Пушкин был как известным матерщинником, так и не менее известным бабником.
2). Литературный стиль матерной версии ну очень похож на цензурные стихи Пушкина. Да, она в своем роде гениальна)
3). Чтобы понять, почему матерная версия не была опубликована под настоящим именем поэта достаточно ее просто прочитать - эти стихи совсем не подходят под образ литературного гения. Известны и другие матерные стихи Пушкина, но они значительно короче. Очевидно, они были сочтены безобидными для публикации по настоящим именем.

Знаю некоторых литературоведов, которые придерживаются этой версии авторства поэмы. Если это правда, то для нас открывается новая сторона личности Пушкина. В конце концов, почему гениальный поэт не может использовать в своем творчестве русский мат, если он уже постиг все остальные тонкости русской речи? Всего лишь потому, что это было и есть нецензурно? Уж про отношение Пушкина к цензуре известно немало; сомнительно, что этот аргумент смог бы удержать его от написания.

Написано в продолжении поста: http://pikabu.ru/story/_3036372
Ссылка на текст и аудио матерной версии поэмы "Евгений Онегин". Осторожно, слушать в наушниках!