Наблюдательность и догадливость приходит с малых лет
Четырехлетний мальчик: Как собаки используют туалетную бумагу?
Я: Никак.
Мальчик: *обращаясь к собаке* Вон из моей кровати!
Четырехлетний мальчик: Как собаки используют туалетную бумагу?
Я: Никак.
Мальчик: *обращаясь к собаке* Вон из моей кровати!
Оригинал - http://katraccoon.com/comics/behind-the-gifs/territorial-dis...
В оригинале змея шепелявит (я так надеюсь), я хотел это передать в комикс, думаю, что мне удалось это сделать.
Ещё один нюанс заключается в том, что я стирал простым ластиком, но у фон у текста - другой. К следующему переводу будет исправлено!
Перевод от любителя, извиняюсь за тавтологию.
https://twitter.com/Spaced_Cowboy00/status/74466009473077657...
БМ молчал
- Чувак! Ты вчера был пьян к чертям!
- Нет, не был.
- Слушай, ты подошел к мексиканской девочке и начал кричать "Дора! Мне нужна твоя карта для поиска дома"
- Это было до того, как я начал пить
- Что с тобой не так?