Rattman

Раз в год и пушка стреляет  продолжение Nightmaretale выходит.
Оригинальный автор : xxMileikaIvanaxx (http://xxmileikaivanaxx.deviantart.com/)

Переводчик/переписывальщик текстовой части во избежание второго шадоубана: Rattman

Предыдущая часть тут: https://pikabu.ru/story/nightmaretale__101_5604879

(ссылка на следующую часть когда-нибудь будет в комментариях)

Первая часть: http://pikabu.ru/story/nightmaretale__1_4356442

Оставайтесь решительными.

Дааавненько не виделись, ребят, прям целый год!
*Несмешные шутки про прошлогодние посты наполняют вас Решимостью.

Много воды утекло (а подписчиков вроде как нет). Много разного произошло в наших жизнях, плохого и хорошего. Я вот побывал в шадоубане за свою любовь к копипастингу вводной текстовой части своих переводов. Спасибо @KranOg, за то, что помог с этим разобраться. Вероятно, именно благодаря ему вы сейчас видите этот пост.

Всех с наступившим, пусть этот год будет для всех вас лучше, чем предыдущий.

Оригинальный автор : xxMileikaIvanaxx (http://xxmileikaivanaxx.deviantart.com/)

Переводчик/переписывальщик текстовой части во избежание второго шадоубана: Rattman

Предыдущая часть тут: https://pikabu.ru/story/nightmaretale__100_5417207

(ссылка на следующую часть когда-нибудь будет в комментариях)

Первая часть: http://pikabu.ru/story/nightmaretale__1_4356442

Оставайтесь решительными.

Оригинал: xxMileikaIvanaxx (http://xxmileikaivanaxx.deviantart.com/)

Перевод: Rattman

Предыдущая часть: https://pikabu.ru/story/nightmaretale__99_5278269

(ссылка на следующую будет/уже есть в комментариях)

Начало: http://pikabu.ru/story/nightmaretale__1_4356442

Наслаждайтесь, оставайтесь решительными.

Вот и подошла к концу основная часть истории. Ждём эпилог от автора. Помимо этого, Автор затеяла совместную работу с другим художником над альтернативным вариантом развития событий - плохой концовкой. Когда-нибудь он тоже появится здесь в моём переводе.

Привет, подписчики и лига Undertale! Похоже, автор Nightmaretale ещё не потерял РЕШИМОСТЬ продолжать свою историю. Ну, или, вернее сказать, завершать. Развязка близко, как только она появится на deviant-е автора - ждите её тут.
===========================================================
Оригинал: xxMileikaIvanaxx (http://xxmileikaivanaxx.deviantart.com/)

Перевод: Rattman

Предыдущая часть: https://pikabu.ru/story/nightmaretale__98_5174438

(ссылка на следующую будет/уже есть в комментариях)

Начало: http://pikabu.ru/story/nightmaretale__1_4356442

Наслаждайтесь, оставайтесь решительными.

Хе-хей, я знаю, что вы этого ждали! :)
============================================================
Оригинал: xxMileikaIvanaxx (http://xxmileikaivanaxx.deviantart.com/)

Перевод: Rattman

Предыдущая часть: http://pikabu.ru/story/nightmaretale__97_5008962

(ссылка на следующую будет/уже есть в комментариях)

Начало: http://pikabu.ru/story/nightmaretale__1_4356442

Наслаждайтесь, оставайтесь решительными.

На Deviant'е говорят, что фраза Гастера - отсылка к Steven Universe. Не знаю, как вы, а вот я этот мульт не смотрел. Посему, для меня было нехилым таким вызовом найти эту фразу в русском дубляже, чтобы сохранить отсылку.