Канадский Банк
Что больше всего нужно только–что–прибывшему студенту в Канаде? Мыло и полотенца? Танцующие горничные? Оказывается — банк :)
После начального поселения в общежитии, которое по совместительству подрабатывает отелем (Второй и третий этажи сдаются на общих основаниях для обычных смертных) и выдачи мне кучи всяких карточек и макулатуры — типа обьяснений, что если я шото сломаю, мне потом тоже шото сломают — меня отправили на ориентейшн. Кстати безумно удобная штука, то что у нас ее не делают, очень жаль.
Суть orientation заключается в том, что к тебе прикрепляют работника института, и, поскольку это Канада — то конечно же, китайца (они тут ВЕЗДЕ) и он водит тебя по всем закоулкам универа, показывает где и что сделать (еще карточки!), а потом везет тебя по всем магазинам на машине, чтобы купить те самые мыла и полотенца, зубную пасту и все остальное, что нужно белому человеку на земле медведей — грызли.
К моему удивлению, первым делом он меня повез, был не молл, а именно в банк. Причем непременно TD Canada Trust. Как я позже узнал — туда возят всех новоприбывших студентов. Наверное какой–то подпольный контракт у моей Сенеки с этим банком. Внутри оказалось еще больше китайцев в костюмах, один меня сграбастал и потащил в комнату делать мне банковский счет. Там мне была задана куча вопросов непринужденным тоном, типа cколько в канаде буду жить (пока не выгонють!), чем я занимаюсь, какой семейный доход, почему именно наш банк (йопт! привезли мну сюда) и тд. После этого он выдал мне карточку, забрал мои кровные деньги и выдал еще больше макулатуры, обьясняющей как этой карточкой пользоваться.
На следующий день, прочитав все то, что мне там выдали, я понял что меня жестоко дезинформировали. Получил я не кредитку, которую тут спрашивают чуть ли не в туалете, а Access Card, которая управляет моим счетом. Надо было делать кредитку и я побрел в банк. Расстояние до него не сильно большое, но ветер такой неслабый, Канада дает о себе знать :)
И вот значит стою я в банке, оформляю получение кредитки, которая типа прикрепляется к Access Card. А сзади меня стоит девушка или женщина, просто так не разберешь — у нее "шарообразная" фигура фаната МакДональдса и, чтото настойчиво требует от несчастной секретарши. Я прислушался, оказывается она требует, чтобы ей повернули монитор, чтоб проконтролировать, что делает девушка :) Cамо по себе абсурд, конечно. Но женщина настойчиво требует, повторяя несколько раз "Please turn the monitor to me, I need to know what are you doing with my MONEY!"
Секретарша уже чуть не плачет — пытаясь обьяснить, что на чеке что она ей дала — та же самая информация, как и у нее в компьютере, а монитор она повернуть НЕ может, он жестко закреплен и не двигается вправо–влево.
К ним подходит старший менеджер банка, по виду такой холеный британец — джентельмен, и с хладнокровной вежливостью спрашивает в чем дело.
А дело оказывается вот в чем, эта мадам пыталась снять деньги со своей карточки и банкомат карточку ей заблокировал. Сделал он это изза неверно введенного 9 раз пин–кода.
Менеджер интересуется :
–А зачем вы вводили код 9 раз?
–Ваша тупая канадская машинка отказывалась выдать мои деньги!
–Вы не подумали о том, что если вам было отказано 9 раз, то вы вводили неверный пин–код?
–Что? Да как вы смеете? Это ваша машинка дерьмово работает, а теперь она (показывая на секретаршу) пытается украсть мои деньги, не показывая мне, что она с ними делает!
–Она вам просто выдала деньги с вашего же счета, что мы, кстати могли бы и не делать, так как вы не клиент нашего банка — и мы не обязаны осуществлять снятие по требованию.
А то, что у вас написано на чеке является точной копией того, что у нее на мониторе, программа не даст сделать как–то иначе.
–Нет, поверните монитор, я должна видеть — я хочу видеть, я требую!
К этому моменту я думаю, уже почти все люди в банке обратили внимание на эту женщину
–Извините мэм, монитор, это собственность банка, мы не можем этого сделать.
–Я на вас в суд подам! Поверните монитор! Вы нарушаете мои конституционные права!
Британец выдержал паузу, слова повисли в воздухе и потом с чувством, толком и расстановкой произнес:
"This is not United States, ma'am"
Я оглядел стоящих рядом канадцев, у многих была огромная улыбка от уха до уха, я думаю еще чуть–чуть и захлопали бы старшему менеджеру.
Ну а женщина, выхватив деньги и свой паспорт у секретарши, вылетела из банка.
Все–таки не любят канадцы американцев :)
P.S. А кредитку я все–таки оформил, теперь жду "from 5 to 10 business days", когда придет по почте
После начального поселения в общежитии, которое по совместительству подрабатывает отелем (Второй и третий этажи сдаются на общих основаниях для обычных смертных) и выдачи мне кучи всяких карточек и макулатуры — типа обьяснений, что если я шото сломаю, мне потом тоже шото сломают — меня отправили на ориентейшн. Кстати безумно удобная штука, то что у нас ее не делают, очень жаль.
Суть orientation заключается в том, что к тебе прикрепляют работника института, и, поскольку это Канада — то конечно же, китайца (они тут ВЕЗДЕ) и он водит тебя по всем закоулкам универа, показывает где и что сделать (еще карточки!), а потом везет тебя по всем магазинам на машине, чтобы купить те самые мыла и полотенца, зубную пасту и все остальное, что нужно белому человеку на земле медведей — грызли.
К моему удивлению, первым делом он меня повез, был не молл, а именно в банк. Причем непременно TD Canada Trust. Как я позже узнал — туда возят всех новоприбывших студентов. Наверное какой–то подпольный контракт у моей Сенеки с этим банком. Внутри оказалось еще больше китайцев в костюмах, один меня сграбастал и потащил в комнату делать мне банковский счет. Там мне была задана куча вопросов непринужденным тоном, типа cколько в канаде буду жить (пока не выгонють!), чем я занимаюсь, какой семейный доход, почему именно наш банк (йопт! привезли мну сюда) и тд. После этого он выдал мне карточку, забрал мои кровные деньги и выдал еще больше макулатуры, обьясняющей как этой карточкой пользоваться.
На следующий день, прочитав все то, что мне там выдали, я понял что меня жестоко дезинформировали. Получил я не кредитку, которую тут спрашивают чуть ли не в туалете, а Access Card, которая управляет моим счетом. Надо было делать кредитку и я побрел в банк. Расстояние до него не сильно большое, но ветер такой неслабый, Канада дает о себе знать :)
И вот значит стою я в банке, оформляю получение кредитки, которая типа прикрепляется к Access Card. А сзади меня стоит девушка или женщина, просто так не разберешь — у нее "шарообразная" фигура фаната МакДональдса и, чтото настойчиво требует от несчастной секретарши. Я прислушался, оказывается она требует, чтобы ей повернули монитор, чтоб проконтролировать, что делает девушка :) Cамо по себе абсурд, конечно. Но женщина настойчиво требует, повторяя несколько раз "Please turn the monitor to me, I need to know what are you doing with my MONEY!"
Секретарша уже чуть не плачет — пытаясь обьяснить, что на чеке что она ей дала — та же самая информация, как и у нее в компьютере, а монитор она повернуть НЕ может, он жестко закреплен и не двигается вправо–влево.
К ним подходит старший менеджер банка, по виду такой холеный британец — джентельмен, и с хладнокровной вежливостью спрашивает в чем дело.
А дело оказывается вот в чем, эта мадам пыталась снять деньги со своей карточки и банкомат карточку ей заблокировал. Сделал он это изза неверно введенного 9 раз пин–кода.
Менеджер интересуется :
–А зачем вы вводили код 9 раз?
–Ваша тупая канадская машинка отказывалась выдать мои деньги!
–Вы не подумали о том, что если вам было отказано 9 раз, то вы вводили неверный пин–код?
–Что? Да как вы смеете? Это ваша машинка дерьмово работает, а теперь она (показывая на секретаршу) пытается украсть мои деньги, не показывая мне, что она с ними делает!
–Она вам просто выдала деньги с вашего же счета, что мы, кстати могли бы и не делать, так как вы не клиент нашего банка — и мы не обязаны осуществлять снятие по требованию.
А то, что у вас написано на чеке является точной копией того, что у нее на мониторе, программа не даст сделать как–то иначе.
–Нет, поверните монитор, я должна видеть — я хочу видеть, я требую!
К этому моменту я думаю, уже почти все люди в банке обратили внимание на эту женщину
–Извините мэм, монитор, это собственность банка, мы не можем этого сделать.
–Я на вас в суд подам! Поверните монитор! Вы нарушаете мои конституционные права!
Британец выдержал паузу, слова повисли в воздухе и потом с чувством, толком и расстановкой произнес:
"This is not United States, ma'am"
Я оглядел стоящих рядом канадцев, у многих была огромная улыбка от уха до уха, я думаю еще чуть–чуть и захлопали бы старшему менеджеру.
Ну а женщина, выхватив деньги и свой паспорт у секретарши, вылетела из банка.
Все–таки не любят канадцы американцев :)
P.S. А кредитку я все–таки оформил, теперь жду "from 5 to 10 business days", когда придет по почте
