LeMondeFrancai
поставилa
0 плюсов и 0 минусов
82
рейтинг
2 подписчика
0 подписок
5 постов
0 в горячем
Короткий тест по французскому языку
Как перевести на французский язык слово "несообразительный"?
a) Débrouillard
b) Étourdi
c) Ennuyeux
Как перевести на французский язык фразу "Я часто забываю ключи"?
a) Je suis étourdi
b) Je suis fatigué
c) Je suis en retard
Как перевести на французский язык фразу "Я был так отвлечен, что пропустил свою остановку"?
a) J'étais distrait par la musique
b) J'étais distrait par le livre que je lisais
c) J'étais distrait et j'ai raté mon arrêt
Ответы:
b) Étourdi
a) Je suis étourdi
c) J'étais distrait et j'ai raté mon arrêt
Показать полностью
Затронем сегодня интересное выражение
"étourdi" или "distrait"
Эти слова описывают человека, который не может сосредоточиться на чем-то или действует безраздельно, что может привести к неправильному поведению или ошибкам.
Например, вы можете использовать фразу "Je suis étourdi" (же сюис этурди) для того, чтобы описать свое состояние, когда вы забываете что-то важное или допускаете ошибки из-за своей несосредоточенности.
Вы также можете использовать фразу "distrait(e) par" (дистрэ па) для того, чтобы описать, что вы были отвлечены чем-то другим и не заметили или не знаете об определенном событии или детале. Например, "J'étais distrait par mon téléphone et je n'ai pas entendu l'appel" (жэ тэ дистрэ па мон телефон э же нэ па зондрю лапель) - "Я был отвлечен своим телефоном и не услышал звонок".
В целом, слова "étourdi" и "distrait" имеют похожий смысл и могут использоваться для описания несообразительного человека на французском языке.
Показать полностью
1
Как французская кухня помогает изучать французский язык
Французская кухня является одной из самых популярных в мире, и изучение французского языка может быть более интересным, когда вы погружаетесь в французскую культуру и кухню. В этом посте мы расскажем, как французская кухня может помочь вам изучать французский язык.
Изучайте новые слова: Французская кухня насыщена различными названиями блюд, ингредиентов и приправ. Изучайте эти слова, когда вы готовите французские блюда, чтобы улучшить свой словарный запас.
Изучайте глаголы: Когда вы готовите блюда, используйте глаголы, чтобы описывать процесс приготовления. Например, "couper" (купэ) - "резать", "frire" (фрир) - "жарить", "mélanger" (меланжэ) - "смешивать". Эти глаголы помогут вам лучше понимать, что происходит в кухне.
Изучайте выражения: Французы любят выражаться о еде и использовать различные выражения, чтобы описать еду. Например, "c'est délicieux" (сэ делисью) - "это вкусно", "j'adore ça" (жадор са) - "мне это очень нравится". Эти выражения помогут вам описывать еду и делиться своими впечатлениями с друзьями.
Изучайте культуру: Французская кухня является частью французской культуры. Изучайте историю и традиции французской кухни, чтобы лучше понимать культуру и обычаи Франции.
Практикуйте разговорный язык: Готовка французских блюд может стать отличным способом практиковать разговорный французский язык. Приготовьте блюда с друзьями или с носителями языка, и общайтесь на французском языке в процессе готовки.
Показать полностью
1