EzioELD

Необходима помощь в поиске перевода следующей книги: Václav Vojta, Annegret Peters: Das Vojta - Prinzip.

У отца была давнишняя мечта - перевести данную книгу, однако он так и не сумел её реализовать. Теперь я пытался сам найти перевод, но вместо перевода на русский язык выходит оригинал на немецком. Я уверен, что найти перевод просто, но мне это не удалось... Буду премного благодарен любой помощи в поиске!

В каждом подъезде есть сосед - перфоратор, и наш так же не стал исключением. Уже около 2 - ух месяцев сосед - дрель трудится с (не знаю со скольки) до 20 - 21. Мне он особо не мешает, т. к. я прихожу уже к концу его концерта, то бишь к 19 часам. Однако бывает такое, что после долгого дня тебе хочется отдохнуть в спокойной обстановке, но звуки, издаваемые потолком, не дают тебе это сделать. Тогда, собравшись духом, ты поднимаешься к его логову, стучишь в дверь, после чего какие бы то нибыло звуки моментально исчезают, но дверь никто не открывает., ты ждёшь ещё с пару минут, потом разворачиваешься и уходишь с надеждой, что твой поход не был напрасен. Но не проходит и 5 мин, как стоны потолка вновь доходят до твоих ушей...

Как с этим бороться - было не ясно. Я, конечно же, понимал, что чем меньше мешать ему, тем быстрее он закончит свою работу. Но всё же..

Соседи по площадке так же проводили свою собственную политику по борьбе с ним. Одни стучали по трубе, другие грозились вызвать омон, но ни те, ни другие не добить даже самых крохотных успехов. На все их действия не последовало никакой реакции.

И вот, в один из таких дней, уставший и раздражённый, я стал искать новое спасение от его хора Ремонта. Не уйдя далеко по своей изобретательности от соседей, стучащих по трубам, я решил звуку противопоставить звук. Порывшись некоторое время в комнате барахла, я нашёл гитару. Не долго думая, я стал играть первый же этюд, который вспомнил. Через минуту после начала моей игры началась тишина. Прошло 5 мин. всё такая же тишина. Я играл с 50 минут, и всё это время слышалась лишь моя гитара...

Так я понял,  на каком языке нужно говорить с ним. Теперь, когда мне не хотелось слушать звуки сверла, мне приходилось играть на гитаре. Соседи вскоре поняли в чём подвох и стали тянутся к моей двери с просьбой поиграть, одни врали: "Мол, у нас так хорошо дети засыпают под гитару, поиграйте пожалуйста!" Другие прямо говорили, что им от меня нужно. Но я не стал удовлетворять их желания, понимая, что негоже злоупотреблять благосклонностью повелителя перфоратора. Так и живём.

К чему я это всё написал? Да к тому, что важно помнить - даже в том, кто сверлит так, что уши готовы оглохнуть, может жить истинный ценитель музыки.

Приветствую всех тех, кто читает данный текст, с наступающим вас.

Теперь же к делу. Сегодня, ближе к вечеру, испортил я себе и своей матери новогоднее настроение. В самой ситуации я себя виноватым не считаю, однако в том в какой ключ всё перетекло - виноват я. Посему, решил я задобрить свою маму подарком, а после попросить прощение. Для подарка я выбрал смартфон, однако какой именно не имею ни малейшего понятия. В Яндексе одна реклама на первой полосе, да и не доверяю я страницам, которые выскакивают на подобные запросы.  Я б мог задать этот вопрос на сайте, который предназначен для таких дел, Ответы Мэилру, например, но на данный момент  я не имею доступа к своему ПК. Поэтому, прошу помощи, вот требования:

1. Цена гаджета должна быть в пределах 20 - 25 тыс. (Рублей, естественно)

2.Мощность не имеет ключевого значения,  главное требование - что бы мог тянуть Ватцап, Ютуб и прочее.

3. - Срок службы, чем он будет больше, тем лучше, а то не хочется слышать упрёков в свою сторону о том, что купил китайскую "фигню".

4. Пожалуй самый важный. Это - массовость. Поймите, я не буду заказывать смартфон в интернет магазине, по ряду причин. Мне придётся покупать его в небольшом городе, в котором есть лишь Евросеть да Связной. Поэтому, необходимо, что бы он был широко распространён.

На этом всё, спасибо за внимание.

Комментарии с минусами внутри.

Просьба не выводить дальше требуемого, а то самому надоели личности, наживающиеся подобным образом.

Взаимопиар ещё никто не отменял.

Товарищь Сталин возмущался в чате, на то что его продолжал атакавать высокоуровневый альянс:

Увидел два сообщения в общем чате, которые совершенно точно охарактеризовывают все онлайн стратегии на смартфонах, захотел поделиться...