Я обещал перевести? Я обещал. Заболел, пришлось чуть отложить, но вот, перевел :)

1. Что это? По ним стучать надо, что ли? Или же это грибочки?

А это столбик для того, чтобы привязать велосипед, а крышечка - защищать сидушку от дождя.

2. Какая-то странная статуэтка. Что это? Водные лыжи, что ль?

А это ручка от банки с газировкой или пивом.

3. Ну вот, понятно, тут пытки. Или это прообраз вейпов?

В США в конце XIX - первой половине XX века веснушки считались «некрасивыми следами солнца» и «признаком деревенской жизни». Их отбеливали агрессивными средствами, от лимонного сока до ртути и перекиси, потому что в моде была «фарфоровая» кожа. Тут же мы видим салонную процедуру отбеливания веснушек и «пигментных пятен» в США 1920–40-х годов хлоридом ртути. Очень вредно.

4. Что это еще за голубятня?

А это специальный дорожный перископ. Там холмик, машин не видно. Перед переходом можно посмотреть, что да как, едет ли кто. Вот, на гугл картах нашел эту дорогу :)

А вот похожий перископ.

5. Что это на крыше?

Это вращающийся барьер против залезания. Вместо шипов или колючек он использует крупные пластиковые цилиндры, надетые на ось. Человек не может ухватиться за такие ролики и подтянуться, поэтому перелезть практически невозможно. Судя по логике, установили там, где заборчик, чтобы никто не встал и не залез.

6. Что это? Нашел в наборе для вышивки, но это явно не про вышивку.

Это традиционный деревянный инструмент норвежских крестьянских пивоваров для хранения и повторного использования дрожжей, которые называются kveik. После брожения кольцо опускали в сусло, дрожжи оседали и заселяли поверхность дерева. Потом кольцо сушили и хранили до следующего варева.

7. Что это я нашел в машине?

Это верхняя часть-указатель для колеса для розыгрышей\случайного выбора чего-либо.

Прекраснейшим сеньорам и сеньоритам, которым нравится узнавать новое и интересное, и которые хотят поддержать выпуск постов - кнопочка донатов тут - https://pay.cloudtips.ru/p/0683c73b, это ускоряет новые выпуски, да и в принципе очень помогает и мотивирует.

Основные выпуски дублируются в телеге, а комиксы в контаче - https://vk.com/likecomics и https://t.me/polyglossa. Более того, там куча комиксов, которые я тут не выкладываю. Плюс, я там выкладываю угадайки, а люди угадывают, так что заходим, не стесняемся, берем и развлекаемся.

1. Что это? Написано RMS Aquitania, но это же корабль.

Это чехол для расчесок на этом лайнере. В свое время он считался очень престижным кораблем, так что неудивительно, что ради него специально наделали товаров. Вот, к примеру, аналогичная, но с лайнера “Королева Елизавета”. RMS, кстати, означает, что дополнительно лайнер перевозил почту.

2. Что это такое я нашел дома у престарелого родственника в Швеции?

Это старая пепельница, крепящаяся на диван.

3. Так, ничего не понимаю. Это старая кухонная печь. Духовка справа. А это что и зачем?

А это дополнительный функционал того времени (1940-х-60-х годов) и обычный для нашего - отсек для активной жарки сверху вниз, то есть гриль. В духовке-то тепло распространяется равномерно, а тут сверху жарит. Вот, нашел с надписью, что это broiler - гриль :)

Впрочем, никто не мешал нагреть и поставить тесто отдыхать и что-либо в тепле постоять. Сейчас, конечно, такое есть в любой духовке, а раньше приходилось добавлять.

Бытовые хитрости меняются, но одна вещь остаётся неизменной - всегда хочется тратить меньше сил на дом и больше на себя.  Осень только начинается, а вместе с ней приходит куча дел: уборка, готовка, стирка. Но есть лайфхаки, которые реально экономят часы каждую неделю. Как быстрее справиться с грязной обувью, на что заменить утюг и зачем хранить вещи «по зонам»? Всё собрали в отдельном посте с подборкой простых осенних решений. Подсмотрел - и сразу внедрил дома. Читайте здесь, не пожалеете.

Реклама ООО «Горенье БТ», ИНН: 7704722037

4. Какая-то странная штука. Валик крутится.

Это устройство для защиты банковских чеков. Если написать на нем сумму, а потом провести валиком, то написанную сумму будет крайне сложно изменить на иную из-за того, что на бумаге выдавились бугорки.

Вот, к примеру, вариант с двумя валиками.

5. Что это я нашел? Что за прибор?

А это, друзья мои, старый малокалиберный пистолет “кроликобой” для мелких животных, особенно для забоя кроликов.

6. На блошином рынке нашел странную полую емкость с крышкой. Зачем она?

А это футляр для сигары или нескольких сигарет.

7. Хм? Что это такое вообще?

Так это же прогибомер с падающим грузом! Это устройство для оценки прочности и несущей способности дорожных покрытий. Логика работы - внутри него груз падает на жесткую платформу, имитируя проезд тяжелогруза, а датчики смотрят, насколько прогнулся асфальт, и рассчитывают его качество.

Благодарности и еще одна штука на угадайку в комментариях :)

Я обещал еще одну угадайку побыстрее. Я ее перевел.

1. Кто это? Что за чертик?

Это игрушка‑фигурка с интеграцией в ПК-игру, выпущенные в 2007–2010 годах. Чтобы играть, нужен был хаб. Хаб - большая белая игрушка с кабелем, и на голову к нему надо было поставить мелкую игрушку с чипом, тогда он считывался, и в игре открывался герой и локация. Вот набор -

Были и такие варианты -

2. Нашел эту странную острую деталь. От чего она?

Это инструмент для очистки канавок на клюшке для гольфа. Канавки улучшают сцепление с мячом, контролируя вращение и траекторию. Загрязнение снижает их эффективность, ухудшая точность удара.

3. Что это за пристройка?

Это специальная платформа для охоты, устанавливаемая на пикап. Там есть лестница, перила, поднимаемая крыша, беседка. Можно сидеть и охотиться на животных.

4. Кто-то нашел спутник?

Да нет, это просто старая рисоварка. Чего только ни придумают.

5. Ну вот, тут все ясно - это нога пирата.

Это молоток для резчика по дереву. Позволяет бить под разными углами и уменьшает шанс соскальзывания. Вариантов такого молотка много, есть и более ожидаемые молотки.

6. А это что за радость такая? Полка?

Да полка-то полка, только для чего? Правильно, это самая нужная вещь для любого - полка для наперстков.

7. Да что же с пиратом?! Он еще и руку потерял?

Нет, это отвалилась защелка кузова от мусоровоза. Кому-то влетит :) Мусоровоз -

Защелка -

Мусоровоз -

Защелка -

Прекраснейшим сеньорам и сеньоритам, которым нравится узнавать новое и интересное, и которые хотят поддержать выпуск постов - кнопочка донатов тут - https://pay.cloudtips.ru/p/0683c73b, это ускоряет новые выпуски, да и в принципе очень помогает и мотивирует.

Основные выпуски дублируются в телеге, а комиксы в контаче - https://vk.com/likecomics и https://t.me/polyglossa. Более того, там куча комиксов, которые я тут не выкладываю. Плюс, я там выкладываю угадайки, а люди угадывают, так что заходим, не стесняемся, берем и развлекаемся.

1. Небольшой шарик, нашел на пляже. Сделан из чего-то твердого.

Это мяч для пляжного бочче - игры, где цель - бросать шары как можно ближе к маленькому мячу паллино (джек-болу). Играют восемью большими и одним маленьким мячом, от 2 до 8 человек, поодиночке или в командах. Каждый использует шары своего цвета. В одном из вариантов правил команда с паллино имеет три попытки разместить его в пределах 10 футов от линии старта.

Есть варианты на траве, тогда это будут уже из композита или металлические.

1. 2. Странный зеленый предмет. Гусеничка? Слизнячок? Откуда он вообще?

А это верхушка пластикового дерева из игрового набора конструктора :)

1. 3. Увидел эту игру в Мадриде на съемной квартире. Что это?

А это, друзья мои, Пачиси - игра, которой уже 4000 лет, и которая имеет с десяток названий по миру. Американцы называет ее "Сорри", испанцы - "Людо", французы - “Игра маленьких лошадок”, немцы - “Не злись”, а швейцарцы - “Тише едешь - дальше будешь”. У нас же она называлась “Не сердись, дружок”, но после революции про нее забыли. Краткие правила:

1. Цель: Первым провести все 4 фишки по полю и вернуть их в центр («Чар-кони»).

2. Игроки: 2–4 человека (можно играть парами).

3. Ход игры: Бросьте раковины/кубики. Очки считаются по числу раковин отверстием вверх (0 = 25 очков, 1 = 10, 2–6 = соответствуют числу). Выбросив 6, 10 или 25, игрок получает дополнительный ход. Передвиньте одну фишку на выпавшее число клеток по часовой стрелке.

   Захват фишек: Если ваша фишка встаёт на клетку с чужой, чужая возвращается в центр (кроме «замков»/крепостей).

   Победа: Точным броском заведите все фишки в «Чар-кони».

Доски для Пачиси могут быть тканные, деревянные, картонные, да хоть на земле палочкой начертить.

Настоящие игры не стареют, они перерождаются.

Попробуй Пачиси в онлайн-формате: быстрое поле, башни и гонка фишек.

Один ход - и всё может измениться.

Победишь - получишь награду в профиль.

А если попадёшь на особую клетку ВТБ, заберёшь бонус. Только один раз!

Играй сейчас, 3 минуты, и ты уже стратег!

Реклама ПАО «Банк ВТБ», ИНН: 7702070139

1. 4. Что это я нашел на непонятный недотреугольник такой? Еще и не соединяется, если усилия не приложить.

А это зацепка для игрушки для котика. Надевается на дверь или люстру, на нее за ниточку прицепляется мышка. Кот счастлив.

5. Что это за странная штука с проводами? И зачем этот полукруг?

А это моторчик, который вибрирует в джойстике во время игры, добавляя интересного опыта в игру :)

Вот слева видно большой вибромотор, справа поменьше.

6. Ну ладно, это, очевидно, мяч. А что форма у него такая странная?

Это маленький, плотный, резиновый или полиуретановый мяч, предназначенный для бросков в стену и отработки ловли одной рукой для игроков в регби. Он помогает в улучшении навыков ловли мяча одной рукой, развитии реакции и координации и отработке пасов. Он меньше стандартного регбийного мяча и часто покрыт шершавой поверхностью для лучшего хвата.

7. Ну вот, очевидно, я нашел обычный бильярдный шар, правда же? Даже номер есть.

Да как бы сказать. Шар номер семь в пуле бордовый обычно…

А это оранжевый фильтровальный шарик — часть системы фильтрации в посудомоечных машинах. Этот шарик лежит в специальном отсеке в фильтре внизу посудомойки. Он двигается вместе с потоком воды во время цикла мытья, закрывая путь к мелкому фильтру. Это предотвращает попадание крупных частиц в насос и защищает систему от засоров, а еще мешает воде из канализации вернуться обратно.

Номера тоже есть на них, номер партии, наверное.

1. Что это за чемодан такой?

Так вот же он - долгожданный чемодан для ковбойских шляп. Да, есть чемодан для ковбойских шляп. Что же, в этом мире нам жить.

2. Господи, я нашел капкан на медведя?

Это нижняя часть угольной печки.

А вот и она сама -

3. Что это за круг на подставке?

Это крепление для флага :) или зонтик повесить. Или еще что. Можно угол выбрать правильный.

4. А это что такое?

Это позиционный маркер для рентгена грудной клетки. На нем есть цифры, понятно, кто сделал рентген (можно назначить цифры определенному рентгенологу, можно и с буквами купить), есть буква Л - левая сторона, и есть шарики - по их положению понятно, стоит больной или лежит.

5. Так, у меня много догадок, но лучше бы мне их не озвучивать.

Это фильтр для кофе.

6. Что это за собачка такая очень странная?

Это подставка для аксессуаров, на которую удобно класть ключи и бумажник.

Они были популярны в 1950-е в США, и вариантов было немерено -

7. Эм? Камень на палочке на камне?

Это подставка для телефона. Да, это подставка для телефона. Кабель в дырку, телефон упирается в камень на пруте.

Прекраснейшим сеньорам и сеньоритам, которым нравится узнавать новое и интересное, и которые хотят поддержать выпуск постов - кнопочка донатов тут - https://pay.cloudtips.ru/p/0683c73b, это ускоряет новые выпуски, да и в принципе очень помогает и мотивирует.

В комментах благодарность за донаты и еще одна вещь на угадайку :)

Основные выпуски дублируются в телеге, а комиксы в контаче - https://vk.com/likecomics и https://t.me/polyglossa. Более того, там куча комиксов, которые я тут не выкладываю. Плюс, я там выкладываю угадайки, а люди угадывают, так что заходим, не стесняемся, берем и развлекаемся.