Решил зарегистрироваться на mixi (аналог facebook в Японии ) и вот как google перевёл строчку "пол"