Некоторые каламбуры сходу не перевести, извиняйте (помечены "???")

Ведьма из Блэр / Фейерверки из Блэр (???)

Красота по-американски / Американская красотка ... бросает мяч

Отрочество / Щеночество

Молчание ягнят / Молчание котлет

Пираты карибского моря / Щенята карибского моря  (Йо-хо-хо и корзина костей)

Джой / Настоящее удовольствие (???)

Матрица: Перезагрузка / Еда: Перезагрузка (???)

Она / РРР

Челюсти / Пасти (Мячи в опасности)

Марсианин / К-9: Марсианская работа (Должен идти домой)