373

Парень делает постеры к фильмам из фотографий своей собаки

Некоторые каламбуры сходу не перевести, извиняйте (помечены "???")

Ведьма из Блэр / Фейерверки из Блэр (???)

Парень делает постеры к фильмам из фотографий своей собаки Собака, Photoshop, Постер, Фильмы, Фотожаба, Длиннопост

Красота по-американски / Американская красотка ... бросает мяч

Парень делает постеры к фильмам из фотографий своей собаки Собака, Photoshop, Постер, Фильмы, Фотожаба, Длиннопост

Отрочество / Щеночество

Парень делает постеры к фильмам из фотографий своей собаки Собака, Photoshop, Постер, Фильмы, Фотожаба, Длиннопост

Молчание ягнят / Молчание котлет

Парень делает постеры к фильмам из фотографий своей собаки Собака, Photoshop, Постер, Фильмы, Фотожаба, Длиннопост

Пираты карибского моря / Щенята карибского моря  (Йо-хо-хо и корзина костей)

Парень делает постеры к фильмам из фотографий своей собаки Собака, Photoshop, Постер, Фильмы, Фотожаба, Длиннопост

Джой / Настоящее удовольствие (???)

Парень делает постеры к фильмам из фотографий своей собаки Собака, Photoshop, Постер, Фильмы, Фотожаба, Длиннопост

Матрица: Перезагрузка / Еда: Перезагрузка (???)

Парень делает постеры к фильмам из фотографий своей собаки Собака, Photoshop, Постер, Фильмы, Фотожаба, Длиннопост

Она / РРР

Парень делает постеры к фильмам из фотографий своей собаки Собака, Photoshop, Постер, Фильмы, Фотожаба, Длиннопост

Челюсти / Пасти (Мячи в опасности)

Парень делает постеры к фильмам из фотографий своей собаки Собака, Photoshop, Постер, Фильмы, Фотожаба, Длиннопост

Марсианин / К-9: Марсианская работа (Должен идти домой)

Парень делает постеры к фильмам из фотографий своей собаки Собака, Photoshop, Постер, Фильмы, Фотожаба, Длиннопост

Найдены возможные дубликаты

+13

а зачем настолько надмозговые переводы?)

+4

"Хер" - "Грр" убило

раскрыть ветку 1
0
Она классный фильм. Тема одиночества и любовной уязвимости раскрыта очень годно
+2
Красота по-американски / милота по-американски.
Мне кажется, что так немного лучше
0

Найс, только мистера ВВП зачем в Матрицу засунул? )))

-1
Комментарий удален. Причина: повторяющийся комментарий или комментарий содержащий информацию рекламного характера.
раскрыть ветку 1
0

А откуда такая уверенность, что поста в свежем нету?

-2

Ее, К-9, отсылочки к Докте :3

Иллюстрация к комментарию
-13

Переводчик не знает язык и куда-то еще лезет.


Old dog nutrix - Собака-медсестра

No balls is safe - Яйцам хана

Must go home - Пора домой

раскрыть ветку 2
+15

1) Там каламбуры из слоганов в фильма
2) nutrix - производитель еды для животных, причем тут вас медсестра не понятно
3) Причем там яйца, когда на постере мячики!! МЯЧИКИ!!
4) "Пора домой" еще куда ни шло

+8

Мастер конкретного перевода. Браво!!!Die hard - это ж тоже мировой блокбастер "Смерть трудный"

-9

На постере с Матрицей собак похож на Путина

ещё комментарии
Похожие посты
2120

Историк-любитель Патрик Робертсон "восстанавливает" справедливость, возвращая героям исторических фильмов более аутентичный вид

Историк-любитель Патрик Робертсон "восстанавливает" справедливость, возвращая героям исторических фильмов более аутентичный вид Photoshop, Фильмы, Реализм, Аутентичность, Тор, Храброе сердце, Игра престолов, Викинги, Длиннопост
Историк-любитель Патрик Робертсон "восстанавливает" справедливость, возвращая героям исторических фильмов более аутентичный вид Photoshop, Фильмы, Реализм, Аутентичность, Тор, Храброе сердце, Игра престолов, Викинги, Длиннопост
Историк-любитель Патрик Робертсон "восстанавливает" справедливость, возвращая героям исторических фильмов более аутентичный вид Photoshop, Фильмы, Реализм, Аутентичность, Тор, Храброе сердце, Игра престолов, Викинги, Длиннопост
Историк-любитель Патрик Робертсон "восстанавливает" справедливость, возвращая героям исторических фильмов более аутентичный вид Photoshop, Фильмы, Реализм, Аутентичность, Тор, Храброе сердце, Игра престолов, Викинги, Длиннопост
Историк-любитель Патрик Робертсон "восстанавливает" справедливость, возвращая героям исторических фильмов более аутентичный вид Photoshop, Фильмы, Реализм, Аутентичность, Тор, Храброе сердце, Игра престолов, Викинги, Длиннопост

В баянометре было только по Храброе сердце.

Показать полностью 3
397

Постеры к фильмам от Robert Sammelin

Мумия

Постеры к фильмам от Robert Sammelin Арт, Фан-Арт, Фильмы, Постеры к фильмам, Постер, Длиннопост

Грязные танцы

Постеры к фильмам от Robert Sammelin Арт, Фан-Арт, Фильмы, Постеры к фильмам, Постер, Длиннопост

Дракула Брэма Стокера

Постеры к фильмам от Robert Sammelin Арт, Фан-Арт, Фильмы, Постеры к фильмам, Постер, Длиннопост

Пятый элемент

Постеры к фильмам от Robert Sammelin Арт, Фан-Арт, Фильмы, Постеры к фильмам, Постер, Длиннопост

Твин Пикс: Сквозь огонь иди за мной

Постеры к фильмам от Robert Sammelin Арт, Фан-Арт, Фильмы, Постеры к фильмам, Постер, Длиннопост

Безумный Макс: Дорога ярости

Постеры к фильмам от Robert Sammelin Арт, Фан-Арт, Фильмы, Постеры к фильмам, Постер, Длиннопост

Охотники за привидениями

Постеры к фильмам от Robert Sammelin Арт, Фан-Арт, Фильмы, Постеры к фильмам, Постер, Длиннопост

Автор: Robert Sammelin

Показать полностью 6
2907

Барин приехал

В Мурманской области сейчас огромное количество воды. Смыло три моста, затопило дома.

Случай произошел под Мурманском - в дачное товарищество «Кильдинское» для осмотра пострадавшей от паводка территории прибыл глава администрации Кольского района Александр Лихолат. На место он прибыл в деловом костюме с иголочки.

Чиновник осматривал дачное товарищество в сопровождении сотрудников МЧС, передвигалась группа на спецтехнике. Её кузов и застелили для комфорта шишки. Фотожаба не заставила себя ждать)

Барин приехал Photoshop, Чиновники, Паводок, Фотожаба, Мурманск, Наводнение, Ковер
Барин приехал Photoshop, Чиновники, Паводок, Фотожаба, Мурманск, Наводнение, Ковер
465

"К-9" - все секреты Джерри Ли

"К-9" - все секреты Джерри Ли Джеймс Белуши, к-9, Длиннопост, Комедия, Полиция, Видео, Собака, Фильмы, Интересные факты о кино

Эта обворожительная комедия вышла в 1989 году и стала одним из первых "полицейских" фильмов, проникших в СССР на видеокассетах еще в одноголосом переводе. В те годы были очень популярны фильмы на тему американской полиции, Голливуд штамповал из пачками: "48 часов", "Смертельное оружие", "Крепкий орешек", "Танго и Кэш", "Кобра" - да их было снято вагон и маленькая тележка. Все они было однотипные, похожие друг на друга. Студия Universal решила внеси свои пять копеек, но так, чтобы они отозвались приличным рублем.

Сказано-сделано. К съемкам привлекли режиссера Рода Дэниела, который до этого снял всего два фильма. Задача была - сделать легкую смешную комедию о полицейском и его необычном напарнике - овчарке.
Вышедший фильм покорил сердца зрителей. При бюджете $17 000 000 картина собрала в прокате более $78 000 000, было снято два продолжения, фильм помнят и любят до сих пор.

"К-9" - все секреты Джерри Ли Джеймс Белуши, к-9, Длиннопост, Комедия, Полиция, Видео, Собака, Фильмы, Интересные факты о кино

При всей харизматичности актера Джеймса Белуши, исполнившего главную роль полицейского Майкла Дули, успех фильму обеспечил не он, а его хвостатый напарник - немецкая овчарка чепрачного окраса, которую по фильму звали Джерри Ли. Разумеется, пес-актер всего лишь выполнял заранее спланированные и выученные с дрессировщиком трюки, но в кадре зритель видел сообразительную собаку, затмевавшую своей харизмой и умом исполнителя главной роли. Вполне естественно, зрителям хотелось знать, что за пес участвовал в фильме.
По официальной версии, которая следует из титров фильма, офицера Джерри Ли играл пес по кличке Джерри Ли.

Однако продюсеры пошли на эту уловку только для того, чтобы подогреть интерес к фильму. На самом деле все обстояло иначе.
По наиболее распространенной версии роль офицера Джерри Ли (а в США служебные собаки приравнены к офицерам) сыграл полицейский пес по кличке Котон. Якобы это была настоящая полицейская собака, проходившая службу в отделе по борьбе с наркотиками и совершившая немало славных дел: в начале ноября 1991 года пёс обнаружил более 10 кг кокаина на сумму более 1,2 миллионов долларов и стал настоящим национальным героем. Однако 18 ноября 1991 года при аресте преступника, подозреваемого в убийстве полицейского, отважный пёс был застрелен. Но и эта общепринятая информация не соответствует действительности.
На самом деле во время съемок никогда не используют только одно животное - слишком велика нагрузка и слишком долго придется обучать всем необходимым трюкам. Поэтому обычно одновременно готовят на одну роль трех-четырех, а если надо, то и больше похожих животных. Каждое из них обучают конкретным трюкам, таким образом, подготовка сокращается в три-четыре раза и на всякий случай под рукой всегда есть дублер. Именно так было и на съемках фильма "К-9". Внимательный зритель может заметить, что у Джерри Ли от сцены к сцене несколько меняется интенсивность окраса - где-то черные пятна на голове более яркие, а где-то более бледные, а все потому, что эту роль играли сразу четыре собаки! Сравните два кадра ниже и вы легко в этом убедитесь.

"К-9" - все секреты Джерри Ли Джеймс Белуши, к-9, Длиннопост, Комедия, Полиция, Видео, Собака, Фильмы, Интересные факты о кино

Как вы можете видеть, собаки довольно заметно различаются по рисунку на голове. У верхнего голова светлее, галочка на лбу менее выражена. У нижнего больше черного, галочка на голове выражена, она крупнее и фактически переходит в "маску".
Подбором животных для фильма занималась дрессировщица Гэйл Муринг. Как говорят, она пересмотрела порядка четырех десятков немецких овчарок, в итоге отобрала четырех, среди которых была ее собственная собака по кличке Рэндо.

Существует версия, согласно которой немецких овчарок для этого фильма якобы привезли аж из Германии. Однако это маловероятно. Дело в том, что животное привыкает к языку, на котором разговаривают окружающие его люди. Когда во время второй мировой советские солдаты брали в качестве трофея немецких овчарок из Германии, то отдрессированные служебные собаки не могли выполнить ни одной команды - они понимали только немецкую речь. Для переучивания собаки требуется длительное время, а у съемочной группы в запасе было всего три месяца на подготовку собак.

"К-9" - все секреты Джерри Ли Джеймс Белуши, к-9, Длиннопост, Комедия, Полиция, Видео, Собака, Фильмы, Интересные факты о кино

По воспоминаниям участников съемок, именно Рэндо сыграл основную массу трюков. Пес отличался почти человеческой сообразительностью и легко схватывал новую информацию. Мало того - он понимал, в какой момент надо начать "играть", а когда можно расслабиться. Рассказывали, что как-то раз во время съемок эпизода один из актеров оступился и упал. Рэндо тут же кинулся ему на помощь. Когда человек встал на ноги, пес понял, что все в порядке, вернулся на свое место и начал "играть" свою роль - рычать и лаять.
Клички остальных собак остались неизвестны широкой публике. До сих пор так и не ясно, принимал ли участие в съемках легендарный Котон. Справедливости ради следует сказать, что вряд ли рабочую полицейскую собаку отдали бы киношникам даже на время. Ведь каждый день простоя обученного пса это удар по результативности работы полиции. Возможно, участие в фильме ему приписала молва - публика хотела видеть любимого пса героем во всех областях. Хотя, не исключено, что кое-какие трюки, связанные именно с рабочими приемами, он мог и "сыграть" на съемочной площадке.

Из блога: "Кинодом"

Показать полностью 3 1
78

Пёсик

Первый рисунок на графическом планшете получился таким!

По фотографии песика одного пикабушника)

Пёсик Photoshop, Рисунок, Собака, Арт, Анималистика, Цифровой рисунок

Кому интресно, мои работы можно найти в инстраме и вк:
@gerro_art

https://vk.com/gerro

55

Постеры Disney в честь китайского Нового года

В честь праздника студия Disney выпустила стилизованные постеры фильмов и мультфильмов, выходящих в 2020 году.

«Вперёд» – 5 марта 2020

Постеры Disney в честь китайского Нового года Фильмы, Мультфильмы, Walt Disney Company, Постер, Длиннопост

«Мулан» – 26 марта 2020

Постеры Disney в честь китайского Нового года Фильмы, Мультфильмы, Walt Disney Company, Постер, Длиннопост

«Новые мутанты» – 2 апреля 2020

Постеры Disney в честь китайского Нового года Фильмы, Мультфильмы, Walt Disney Company, Постер, Длиннопост

«Чёрная вдова» – 30 апреля 2020

Постеры Disney в честь китайского Нового года Фильмы, Мультфильмы, Walt Disney Company, Постер, Длиннопост

«Душа» – 18 июня 2020

Постеры Disney в честь китайского Нового года Фильмы, Мультфильмы, Walt Disney Company, Постер, Длиннопост

«Главный герой» – 2 июля 2020

Постеры Disney в честь китайского Нового года Фильмы, Мультфильмы, Walt Disney Company, Постер, Длиннопост

«Круиз по джунглям» – 23 июля 2020

Постеры Disney в честь китайского Нового года Фильмы, Мультфильмы, Walt Disney Company, Постер, Длиннопост

«King's man: Начало» – 17 сентября 2020

Постеры Disney в честь китайского Нового года Фильмы, Мультфильмы, Walt Disney Company, Постер, Длиннопост

«Смерть на Ниле» – 8 октября 2020

Постеры Disney в честь китайского Нового года Фильмы, Мультфильмы, Walt Disney Company, Постер, Длиннопост

«Вечные» – 4 ноября 2020

Постеры Disney в честь китайского Нового года Фильмы, Мультфильмы, Walt Disney Company, Постер, Длиннопост

«Рая и последний дракон» – 24 ноября 2020

Постеры Disney в честь китайского Нового года Фильмы, Мультфильмы, Walt Disney Company, Постер, Длиннопост

«Вестсайдская история» – 17 декабря 2020

Постеры Disney в честь китайского Нового года Фильмы, Мультфильмы, Walt Disney Company, Постер, Длиннопост
Показать полностью 12
Похожие посты закончились. Возможно, вас заинтересуют другие посты по тегам: