Всегда найдется азиат...6
После концерта 24–летний Лю Канг подошёл, чтобы извиниться за то, что позволил себе подхватить партию заснувшего тенора, и певица дала ему свой номер телефона
0 просмотренных постов скрыто
В оперном театре в Парме во время одного из выступлений отсутствовал тенор
Его смог заменить китайский студент, который восхитительно знал "Травиату".
Блистательный дебют оперной певицы — вышла и взяла очень высокую ноту!
В 2009 году жительница Нью-Йорка Рейчел Гилмор работала в Метрополитен-опере в Нью-Йорке дублёршей другой оперной певицы Кейтлин Ким. Рейчел тогда было 28, она регулярно тренировала свой голос, чтобы быть готовой заменить Кейтлин, если придётся, но случая не представлялось и на большой сцене девушка ещё ни разу не была.
Но 23 декабря, за два дня до католического Рождества, ей позвонили и сказали, что через четыре часа она должна быть на сцене. Кейтлин заболела, и петь «Арию куклы» из оперы «Сказки Гофмана» должна была Рейчел. Та прорвалась через стоящий в пробках город, вышла на сцену и умудрилась взять такую высокую ноту, какая ещё ни разу не звучала в Метрополитен-опере.
Самую высокую ноту Рейчел берёт на 24-й секунде видео, и в этот же момент видно, как члены хора позади неё поражённо переглядываются.
Из последующего интервью с Рейчел:
Я регулярно выступаю в США, Европе и Азии. Сейчас я отдыхаю и готовлюсь к работе осенью. Почему я не сильно знаменита? Хотелось бы, чтобы у меня был на это ответ. Опера — это странный бизнес. Со времён финансового кризиса нам, артистам, стало трудно. Многие учреждения переживают не лучшие времена и предоставляют не так много возможностей. Но я думаю, что у меня успешная карьера. А ещё я зарабатываю на жизнь тем, что люблю. Но, конечно, меня нельзя назвать знаменитой.
Показать полностью
1
О чём поёт Плавалагуна?
В «Пятом элементе» есть широко известная сцена: сливки общества собираются в концертном зале на космическом круизном корабле чтобы послушать космическую диву. Сначала она поёт что-то на итальянском, все искренне растроганы, затем происходит скачок к современному вокализу, завершающемуся стрельбой в зале и убийством Плавалагуны. В детстве мне просто казалось, мол, ну поёт что-то и ладно, просто для разнообразия в сюжет воткнули наверное. Но это не совсем верно. О чём же поёт Плавалагуна, что у всех проступают на глазах слёзы?
Как выясняется, к этой короткой сцене Бессон подошел достаточно серьёзно. Люди в зале растроганы не просто так, ведь Плавалагуна поёт арию безумной новобрачной из оперы Гаэтано Доницетти «Лючия ди Ламмермур». По сюжету брат выдал её замуж насильно за нелюбимого, она сошла с ума и на брачном ложе заколола мужа ножом. И вот она окровавленная выходит в холл замка и поёт:
Звук сладкий!
Мне слышен голос милого...
О! Сердце признало этот голос!
Эдгар!.. Я вновь твоя!
Я убежала от врагов. Но холод
в моей груди... дрожит во мне всё,
дрожат колени... Около фонтана
ты сиживал со мною... Ах! Ужасный призрак
явился разлучить нас!
Сюда, Эдгар, со мною к алтарю:
он в розах весь. Гармонию небес
ты слышишь ли? Ах, это звуки свадьбы нашей
с тобою... Всё к обряду
для нас готовят. Как я счастлива!
Я высказать свою не в силах радость!
Горят огни венчальные,
несутся к небу гимны.
Вот и священник! Руку мне
ты дай свою, о радость!
Ты мой, а я твоя теперь,
нас бог соединяет.
Все жизни наслаждения
с тобою разделю я,
вся жизнь улыбкой неба
отныне станет нам!
Вот эта ария в исполнении Анны Нетребко в Метрополитан опере:
В итальянском оригинале:
Il dolce suono mi colpì di sua voce!
Ah, quella voce m'è qui nel cor discesa!
Edgardo! io ti son resa. Edgardo! Ah! Edgardo, mio! Si', ti son resa!
fuggita io son da' tuoi nemici. (nemici)
Un gelo me serpeggia nel sen!
trema ogni fibra!
vacilla il piè!
Presso la fonte meco t'assidi alquanto! Si', Presso la fonte meco t'assidi.
Ohimè, sorge il tremendo fantasma e ne separa!
Qui ricovriamo, Edgardo, a piè dell'ara.
Sparsa è di rose!
Un'armonia celeste, di', non ascolti?
Ah, l'inno suona di nozze!
Il rito per noi s'appresta! Oh, me felice!
Oh gioia che si sente, e non si dice!
Ardon gl'incensi!
Splendon le sacre faci, splendon intorno!
Ecco il ministro!
Porgimi la destra!
Oh lieto giorno!
Al fin son tua, al fin sei mio,
a me ti dona un Dio.
Ogni piacer più grato,
mi fia con te diviso
Del ciel clemente un riso
la vita a noi sarà.
Но этим интересные моменты в номере Плавалагуны не заканчиваются. Вокализ не входит в оригинальную оперу, его добавили именно чтобы показать неземные возможности голоса инопланетной дивы. Так человек в принципе петь не может — Бессон записал голос оперной дивы и «собрал» из него вокализ. Таким образом сам персонаж Плавалагуны таков каков есть именно поскольку человеком она быть не могла, иначе она не справилась бы со своим номером.
Показать полностью
1
