Знать или быть в нашей культуре
Довольно сложно продраться к смыслу этого выбора, не понимая прагматизма тем более.
Есть классная советская песня про то как ЗНАТЬ и БЫТь встречаются
именно в нашей культуре. Похожих произведений на самом деле много, скажем - "Обыкновенное чудо", "Киндзадза" - множество творчества на эту тему есть которые иллюстрируют наш культурный выбор.
Но вот эта песня - самый лаконичный способ выражения. Ну или один из них.