Я американец, который живет в США и говорит по-русски (это моя специальность в университете). Я не очень знаю, как это платформ работает. Но если вы видите этот пост, пожалуйста, скажите мне что-то в комментариях. Я с удовольствием отвечу на какие-нибудь вопросы.
Скорее всего всё же are you ahuel. Тут ahuel - прилагательное, а не глагол.
Вот если бы был было бы предложение you are ahuevaesh in USA, то да - do you ahuevaesh in usa?
Я всё же считаю это отглагольным прилагательным. Хотя, точнее было бы сказать ohuevshiy. Возможно, в этом и есть общий затык. Все корректнее было бы сказать Do you....
Да ну с чего бы?
ohuevshiy - типичное причастие
ohuel (ohueli) - однозначный глагол. И - в прошедшем времени, так что в Past Simple - по-любому "did you ohueli..."
So, weather you`d like to write Russian word "охуели" in English which letters do you use?
Но нет.
В русской фразе "Вы, там, охуели?" слово "там" - не являетя укозательным местоименным наречием, а используется для придания пренебрежительного контекста и является частицей.
По моему скромному мнению, лучше всего подошло бы "at all"
Скриншоты комментов
66.1K поста41.9K подписчиков
Правила сообщества
В сообществе можно размещать ЛЮБЫЕ скрины (комментов) с любого сайта!!
ПРИКРЕПИТЬ ССЫЛКУ НА КОМЕНТ ЕСЛИ ОН С Пикабу желательно, но не обязательно!!!
Если скрин не с пикабу, а со стороннего сайта( Твиттер,. Вк, Одноклассники и т.д.) то ссылка не обязательна.
Для сообщества подходит любой скрин, набранный на клавиатуре, даже если это не диалог (под вид Твита) Так же подходит скрин с картинкой и хотя бы одним комментарием под ним, с любого источника.