199

Зачем ты делаешь интернет1

В немецком Макрдорфе 14-летнего Нико по дороге в школу подкараулили несколько парней из его школы. Они затащили его в кусты и стали над ним издеваться. Ему давали оплеухи и били кулаками, пока он не упал.

У меня видео воспроизводится без звука, но ИСТОЧНИК пишет, что после первых ударов жертва говорит испуганным голосом «пожалуйста, отпустите меня, пожалуйста…». Вместо этого нападавшие стали обсуждать по-сербски (или хорватски), кто будет следующим бить «кто сначала: ты или я?» При этом один их них снимал всё это на видео.

Позже врач диагностировал у Нико черепно-мозговую травму и множественные ушибы. Кроме того, паренёк страдает теперь от тревожного невроза. В тот же день его мать написала заявление в полицию. Против 14-летнего подозреваемого теперь ведётся расследование.

Мать Нико говорит, что её сын теперь боится ходить в школу и сидит пока что дома на больничном. Директриса школы сообщила, что она ничего не может сделать, так как инцидент произошёл не на территории школы. Кроме того, она потребовала, чтобы Нико вернулся в школу.

Этот случай получил огласку и видео попало в интернет. И теперь именно тот из нападавших, кто бил Нико, НАПИСАЛ ему сообщение, где он жаловался жертве на последствия своего поступка. Я постарался сохранить оригинальную орфографию и стилистику.

«Ты меня поимел чувак зачем ты делаешь интернет и всё такое моя мать плачет каждый день она не хочет больше отпускать меня в школу каждый пишет что они мне устроят каждый хочет мне вломить я отвечаю ты что наделал у меня и так уже много штрафов (взысканий) если мой родной отец это узнать то я в жопе я отвечаю я был полиция я должен работать должен также платить деньги меня попёрли из школы ты меня поимел с полицией я могу понять но зачем ты делаешь интернет»

Зачем ты делаешь интернет
Автор поста оценил этот комментарий

Я сильно сомневаюсь, что "Вы" владеете немецким языком на уровне носителя.

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Вы считаете, только носитель языка может определить грамотность подростка, написавшего текст на скриншоте?

показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий

И?

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Откуда мне знать что вы умеете?

Из этой фразы следует, что вы не знаете, насколько хорошо я знаю немецкий и сам ли переводил с немецкого содержание поста.

По переводу Промтом?

А из этой фразы следует, что вы всё-таки как-то определили, что текст был переведён промтом.


Чувствуете нестыковочку ;-)

показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий

Или вы считаете, что я тоже не умею грамотно писать по-немецки? ;-)

Откуда мне знать что вы умеете? Феноменологически Вы, для меня, просто буквы на экране.

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

По переводу Промтом?

Ну вы же как-то определили, что текст переведён промтом.

показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий

Я считаю, что если вы сами не способны написать грамотный комментарий на языке носителя, то вы не способны оценить написанное им.

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Вы наверно перетутали меня с товарищем @ddsdds

Или вы считаете, что я тоже не умею грамотно писать по-немецки? ;-)

показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий

А где это сказано, кстати?

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

В немецком оригинале написано:"Doch stattdessen beratschlagen sich die Schläger auf serbokroatisch, wer jetzt zuschlagen soll."

Там сказано "на сербохорватском". Немцы не различают такие подробности, как сербский или хорватский. Для них это всё один хрен. Главное, что это бесстыжие мигранты из восточной Европы.

показать ответы

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества