2

Зачем?

Вчера я посмотрел фильм "Хотел бы я быть здесь". Тот самый который продвигал Евгений Баженов и в котором он озвучил главного героя. И у меня вопрос. Зачем он портит фильмы своей озвучкой? Я сам его поклонник и знаю что здесь их не мало. Он умный парень. Но я никак не могу понять его логики. Он поклонник Зака Браффа и Кевина Смита. И он портит их фильмы своей озвучкой. Многие скажут - "ну он только начинает, научится". Тогда почему он критикует игру детей в обозреваемых фильмах. Может они тоже научатся.
И я не понимаю его фанатов. Они бесятся от каждой плохой вещи в фильмах, но поддерживают порчу фильмов их любимцем.
Зачем я пишу этот пост? В надежде что найдутся те кто меня поддержит. Люди которые хотят смотреть фильм хорошо озвученный. Может Кто - нибудь убедит Евгения перестать заниматься не своим делом.
Герой фильма "Угнать за 60 секунд" сказал: Я не умею плавать, так я не сую свою жопу в воду
Вы смотрите срез комментариев. Показать все
0
Автор поста оценил этот комментарий
Возможно человек выполняет свою мечту, это подобно пению в душе , есть вопросы которые бесполезно поднимать мнения будут слишком полярны.
раскрыть ветку (6)
Автор поста оценил этот комментарий
Андреасян может тоже выполняет свою мечту? тогда не стоит обозревать его фильмы
раскрыть ветку (5)
0
Автор поста оценил этот комментарий
ну тут я с тобой не согласен) Я,лично, поддерживаю творчество Баженова. Но с переводом вправду не очень получилось
раскрыть ветку (3)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Просто дело в том, что получаются двойные стандарты.

Вот когда Баженов брал интервью у актеров американских, некоторые начинали в коментах срать типа "Ты свой акцент английский слышал? Че ты Невского подкалываешь?" и получали резонный ответ, что задача интервьюера (или как они называются) придумать хорошие вопросы, правильно их задать (чтоб человек понял), поддержать беседу если надо. Акцент тут большой роли не играет, если понять что человек говорит можно.

А в озвучке уже важно уметь "играть голосом", важны интонации. Это как локализация игры на примере Mass Effect ("драть их, драть долго кверху жопой").
Если понимаешь, что не справляешься - не лезь. Тренируйся и развивайся, но не лезь пока не поймешь, что можешь сделать хорошо.
раскрыть ветку (2)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Ну хз. А кто конструктивно может сказать справляется или нет? Скорее всего именно зритель.
И если человек нормальный-он воспримет критику конструктивно
Автор поста оценил этот комментарий
Так пусть делают на него критику. Критика это всегда хорошо, если бы кто-то смог так же ловко показать что его озвучка дерьмо, как он показывает дерьмовость фильмов - дерзайте
0
Автор поста оценил этот комментарий
Мечту заработать побольше денег:)))
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Недвижимость и ремонт

Теги

Популярные авторы

Сообщества