раскрыть ветку (1)
Нет, слово было написано абсолютно кириллицей, здесь действительно шибка программиста в проверочном регулярном выражении, как предположили выше.
п.с.
Данная ошибка имеет место быть в форме регистрации домена на неком shneider-host.ru