Эскапизм 95-102
Предыдущие части:
Первая – Эскапизм
Вторая – Эскапизм
Третья – Эскапизм #3
Четвёртая — «Эскапизм» #4
Вконтакте — https://vk.ru/escapismcom
Авторский комикс — https://acomics.ru/~escapism/1#title
Знаком с несколькими комиксистами. Большинство из них имеют художественное образование, но есть те, для кого рисование - хобби. Одному даже переводил комиксы на английский, чтобы попробовать на зарубежных площадках.
А вы художница или самоучка? Мне просто любопытно)
раскрыть ветку (1)
Самоучка.
По образованию я врач ( хикка и интроверт, что иронично).
Удивлена, что дипломированные комиксисты — не миф, так как сама знаю исключительно самоучек…
По поводу зарубежных площадок — есть такой план в отношении основного комикса, а в маленьких у меня слишком часто игра слов.
Комиксы
77.1K постов44.7K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.