Всё равно на⁠⁠

Каждый раз, когда я вижу где-нибудь словосочетание "мне всё равно на это", представляю себе школьника из начальной школы, который пытается везде быть крайне вежливым, потому что его мама читает и он боится употреблять стандартные выражения, типа: "плевать на это", "насрать на это", и.т.п.

"Похуй на это", по сути, тому же правилу следует, но тут моего раздражения нет, потому что сразу видно, что человек не стесняется в словах и ему дозволено многое.

Но мне наплевать на это, мне всё равно, что обо мне подумают.