Всемирный потоп
А не проще было создать новый мир и заново его заселить, на это же всего неделя требовалась?
раскрыть ветку (31)
раскрыть ветку (6)
Я думаю что Бог не дурак и свое проекты разворачивал в контейнерах. Допустим у нас есть 7 резервных планет контейнеров, которые вообще никак не используются, можно было бы потратить пару дней на коррекцию температуры и атмосферы, перенести туда Ноя со зверинцем и забить на Землю, работает - не трогай.
раскрыть ветку (5)
Да с чего бы вдруг. Там монолит. Едва удалось ад и рай в микросервисы выделить и отделить от проекта. Посмотрел на это дело и забил. Пошёл на новый проект, а это на самотёк пустил.
Так ковчег и есть контейнер, надо было внешние данные из примонтированных волумов внутрь занести
Мне кажется, что он просто написал автотесты и ждёт, пока процесс завершится.
Уже на основе тестов решит, с каким конфигом новый сервер поднимать, т.к. на проде править плохо
Уже на основе тестов решит, с каким конфигом новый сервер поднимать, т.к. на проде править плохо
Вы таки будете смеяться, с точки зрения иудаизма, подобное происходило несколько раз, и мы по счету уже вроде как шестая цивилизация
раскрыть ветку (3)
раскрыть ветку (2)
раскрыть ветку (1)
Вы не далеки от истины, с точки зрения все того же иудаизм, мы последняя цивилизация, после которой рай на земле
раскрыть ветку (3)
Какие у него ещё дела? С тех пор как сдал один проект, так и не начал даже ни один другой. Поддержку старого проекта тоже прекратил уже 2к лет назад.
раскрыть ветку (2)
Думаю он как раз и ушел делать новый, просто нам даже строчки в change-log не написал. А 2k лет назад у него джун со старым проектом возился, чтобы опыт наработать. Но у нас такой кривой код, что вместо сервака в ребут ушёл джун. Написал в change-log "ну вас нахер, я к вам потом вернусь" и тоже больше к проекту не прикасался.
Там другое понятие времени, один день мог занимать столетия, так как солнце было создано не сразу.
раскрыть ветку (12)
Как один день может занимать сто лет и откуда тогда вообще понятия "день" и "неделя" если не существует точки отсчёта?
раскрыть ветку (4)
Слова «день» в оригинальной еврейской библии нет, если слово «иом», означающее «период/отрезок времени». А что касается точки отсчёта, то в русской версии идёт «в начале..(сотворил то-то и то-то)», а в оригинале используется слово «берешит» - «в первый момент», «сперва», то есть именно этот момент и является точкой отсчета нескольких временных отрезков, в которые и происходит создание всякой всячины
раскрыть ветку (3)
Да, в оригинале там много интересного, что в переводе упущено/ошиблись. Учитывая, что переводили с еврейского на греческий, а потом с греческого на старославянский. И ещё не один раз переписывали небось с копии на копию, как в анекдоте...
раскрыть ветку (1)
Все верно, только наоборот: в современном иврите чаще используют в значении "день", а в древнем означало "период времени". Пруф: https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Йом
Одна только деталь, что Земля была создана раньше Солнца, превращает всё последующее в бред.
раскрыть ветку (5)
По сути мы не знаем о сотворения вселенной совсем ничего. Так что что то утверждать или считать бредом не совсем правильно.
раскрыть ветку (3)
Чего мы не знаем? Абсолютно несомненно, что сила притяжения звезды формирует планеты из пыли в протопланетарных дисках, и никак иначе. Планета не может образоваться раньше звезды, как младенец не может родиться, а потом сформировать вокруг себя свою мать и её утробу.
Комиксы
76K поста44.6K подписчик
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.