Всем счастливой адской ночи
Давно наткнулся на фильм «Счастливой адской ночи». Решил посмотреть, но фильм настолько малоизвестный, что с русским дубляжом фильма нет.
Как любителю слэшеров, мне фильм понравился. Решил перевести фильм, правда без голоса, но с субтитрами. Хотел скачать программу для изменения голоса и продублировать фильм, но лень... Перевод непрофессиональный, есть косяки и ошибки, но смотреть можно.
Сюжет
В 1963 году семь студентов из братства «Фи Дельта Каппа» были жестоко убиты на городском кладбище в старом мавзолее. Виновным в этой бойне оказался безумный священник Захария Малиус, которого на долгие годы заперли в стенах психиатрической лечебницы. Спустя 25 лет история повторилась. Для того чтобы вступить в братство, парочке студентов – Ральфу и Джейку – дали шуточное, казалось бы, задание. Проникнуть в клинику для умалишенных и сделать несколько фотографий Захарии на «Полароид». Приятели сделали то, что от них требовалось, однако после встречи с Малиусом в живых остался только Джейк. Ральфа безумец затащил к себе в камеру, где и разделался с ним. Джейк тут же помчался на вечеринку братства, организованную одним из его сокурсников, понятное дело – за помощью. Захария, после того, как разделался с медсестрой, отправился туда же, только цели у него другие. Будет много крови и трупов.Тем, кто в ту ночь решил хорошенько повеселиться, грозит смертельная опасность. Малиус немногословен, вовсе не похож на громилу вроде Майерса, он человек – но не совсем. И в этом главная проблема. Многие, кто в курсе истории Малиуса, знают, что демон вселился в труп недавно умершего священника. Когда Джейк и остальные столкнутся с ненормальным священником лицом к лицу, они поймут: это не выдумки.
Стоит ли смотреть?
Сразу хочу предупредить, что слэшер малобюджетный, но атмосферный. Слэшер снят в 1992 году, в эпоху заката жанра, который возродится вновь через десять–пятнадцать лет спустя. Фильм начинается аж с двойного пролога, что немало путает зрителя, но потом всё понятно.
Первые полчаса фильма скучные, но когда начинается гулянка в особняке и два кретина освобождают Захария Малиус из психушки, начинается самое интересное.