Вопрос знатокам и лингвистам⁠⁠

Уважаемые лингвисты (а я знаю, тут они есть 1000%), у меня такой вопрос, точнее три:

1. Что значит: "На Нiмеччинi/У Нiмеччинi"

2. Почему не "в", а "На/У", ведь правильно "в"

3. И что это там за зарево в далеке