В центре ролика ещё нужно рекламу казино обязательно вставить, а не только имя автора переозвучки, а то столько экранного времени зря пропадает.
раскрыть ветку (6)
А чем тебе помешала вставка от переводчика ? Она не орала, ничего не перекрывала, в чем претензия?
раскрыть ветку (5)
по авторской задумке там пауза в диалогах, во время которой играет определенная музыка и происходит превращение девушки. вставленная реплика ощутимо портит этот момент, переключая мысли с «ну-ка ну-ка что там» на «чиво? кто?» и заглушает фоновую музыку.
раскрыть ветку (4)
Прошу прощения, что задел ваши чувства прекрасного, но так, во всяком случае, мой перевод не присвоят, как уже было несколько раз. Так что, придётся с этим смириться
раскрыть ветку (3)
Да без проблем, я человек адекватный, если нет возможности повлиять на ситуацию, можно просто скрыть посты автора.
раскрыть ветку (2)
Озвучка
2.6K пост4.7K подписчик
Правила сообщества
1. Основные правила Пикабу распространяются и на это сообщество.
2. Уважайте друг друга и не унижайте людей, которые только ступили на путь озвучки. Не переходите на личности.
3. Видеоролики (всякое бывает) с жестью, порнографическим содержанием не рассматриваются.
4. Видеоролики, перегруженные неблокируемыми рекламными вставками, будут удаляться.