Водяника чёрная часть 2
По мотивам вчерашнего поста как и обещал @englishhallru.
Итак, официальное название этой ягоды всё-таки водяника чёрная Empetrum nigrum
Но в народе она имеет множество названий. Самое часто встречаемое - шикша, но были варианты:
Зассыха, ссыкуниха, сиха или сика, сикса из-за мочегонного действия ягоды
Вороника, психа, псих-ягода, помпир
Другие названия, не перечисленные в посте: багновка, дорогая трава, медвежья ягода, пьянка, синявишна трава, чёрная трава, ягодный или черный ерник, вороница, лыха, верис
Названия на других языках — англ. Crowberry, нем. Krähenbeeren, фин. Variksenmarjat, фр. Camarine — могут быть дословно переведены как воронья ягода. Ещё одно финское название растения — sianmustikka (в дословном переводе — «свиная черника»)
Как видно из названий, где она только не растёт, раз в каждом регионе её кличут по-разному. На самом деле она широко растёт в Северном полушарии и редко встречается в Южной Америке.
Используют в кулинарии, в косметических и лечебных целях. В тибетской медицине водянику используют для лечения заболеваний почек, сибирской язвы, а также от переутомления. Всё таки тибетские монахи отмороженные люди.
А многие её путной ягодой не считали