Весёлая почта⁠⁠

В отделении почты России отправляю посылку в Китай. Принимает её девушка и говорит:

- Ой, а её наверное вам не пропустит таможня.

- Это почему же? - спрашиваю.

- Здесь написано "таблетки".

- Девушка это не таблетки, это «Tablet», планшет по-английски. Прислали бракованный, отправляю назад.

- А, понимаю. Но вы как-нибудь уточните пожалуйста, - смотрит она на меня с надеждой.

Я беру ручку, и после «tablet» дописываю «PC»:

- Теперь лучше?

- А что это за «рэ-эс»?

- Девушка, - улыбаюсь я, - это не «рэ-эс», это тоже по-английски: «PC» - personal computer. Уточнил?

- То есть теперь это «таблет писи»?

И ржёт.

Подняла таки настроение.