Весёлая буква Ф⁠⁠

Если бы нам встретилась в книге фраза: «Шапка у него набекре́нь, сам ходит фе́ртом», то со словом набекрень мы бы разобрались быстро. Это шапка, сдвинутая набок, лихо заломлена.

А вот что такое «фертом»? Это значит подбоченясь, упершись руками в бока, как это обычно делают, собираясь пуститься в пляс. В такой позе человек очень напоминает букву Ф, а буква Ф в славянской азбуке и называлась «Ферт». Отсюда и выражение – ходить фертом.

В русском языке звук Ф слышится часто, например в словах травка (трафка), кровь(кроф'), но этот звук не что иное, как звук В, только оглушенный, и на письме мы его передаем буквой В, ибо перед гласными он звучит ясно: трава, кровяной.

Слов же с «чистым» звуком Ф в русском языке раз – два и обчёлся: уф, тьфу, фи, фыркнуть. И ВСЁ. Это просто возгласы, какие-то междометия, и не более. Ну, а такие, как фу-ты ну ты, фигли-мигли, фи́фа и им подобные, и в расчет брать нельзя.
Для чего же, спрашивается, нужна буква Ф, и как она попала в наш алфавит?

Составитель славянской азбуки ввел букву Ф только потому, что она была в греческом алфавите. В русском языке ей почти нечего делать.

Но впоследствии работа ей нашлась. Она стала как бы «переводчицей» с иностранных языков. Попадет к нам чужое слово со звуком Ф – буква Ф тут как тут и уже передает этот звук. Загляните в словарь: все слова с буквой ф (факел, фата, фокус, фонарь, лифт, кофе, фотография и др.) – это чужеземцы.