В поиске давно прочитанного)
Содержание: некие инопланетяне устраивают Земле лютый экстерминатус, изничтожающий, по идее, всё живое, однако в процессе ограбления планетки находят чудом выживших людей и забирают их на борт- доставить на планету и исследовать, как это они выжили. Во время полёта команда начинает постепенно сокращаться- одни вдруг заболевают, другие слышат некие голоса, испытывают жуткие галлюцинации.
В конце один из "пленников" заходит к капитану и глумится над ним, объясняя, что забрали они с планеты совсем не людей, а всякую нежить, которая ещё в древности была упокоена- но эустерминатус сжёг колья, знаки и всё остальное, что их удерживало. И теперь вся эта братия летит на алиенскую планету кушать население.
Джо Л. Хенсли...И не совсем люди
Давным-давно читала в сборнике фата-моргана-9 от 1994 года издания
http://lib.ru/INOFANT/HENSLI/people.txt