Справедливости ради, там на испанском всё, поэтому вполне возможно, что научили - это показали, какой режим чему соответствует.
Это я к тому, что давайте не будем уподобляться макакам, рассказывающим про кирпичи и нутеллу.
Это я к тому, что давайте не будем уподобляться макакам, рассказывающим про кирпичи и нутеллу.
раскрыть ветку (2)
Скорее всего так и есть
"Плохой перевод, отсюда много диких комментариев) Не "мы научили её основам: как пользоваться стиральной машиной и т.д.", а "мы только показали ей какие-то основные моменты по пользованию стиральной машиной..., и всё, теперь они здесь хозяева, они у себя дома") Не "основам жизни" её учили, а "основным правилам проживания" в этом доме)"
